湖上晚望

宋 · 陆游

译文

闲人无处破除闲,待得渔舟一一还。

闲人无处打发闲暇时光,只好等着看渔船一条条地驶回岸边。

峰顶夕阳烟际水,分明六幅巨然山。

山峰顶上夕阳正照,烟霭迷蒙中的水面,分明就是巨然画的六幅山水屏风。

赏析

题解
此诗写诗人傍晚在湖上远望的闲适之景。陆游晚年退居山阴,常在鉴湖一带漫步。此诗将湖上落日、渔舟归帆、远山烟水的景色与南唐画家巨然的山水画联系起来,表达了诗人对自然美景的由衷赞叹和一种闲人无所事事的自在感。

逐句解读
「闲人无处破除闲,待得渔舟一一还」——我这个闲人无处打发闲暇时光,只好等着渔船一条条地归航。

「破除闲」即消磨闲时,写出无事可做的无聊与自适并存的状态。

「一一还」的「一一」写出渔船归来的依次和缓慢,画面感极强。

「峰顶夕阳烟际水,分明六幅巨然山」——山峰顶上夕阳正照,烟霭迷蒙中的水面,分明就是巨然画的六幅山水屏风。巨然是南唐著名山水画家,以画江南烟雨山水著称。诗人惊叹眼前的自然景色竟比名画还美,或者说大自然本身便是一幅绝佳的山水画。

艺术手法
此诗以「以画喻景」的手法著称。末句「分明六幅巨然山」将自然山水直接比作巨然的画作,是古典诗歌中常见的「以画入诗」手法。前两句以「闲」字为核心,写出无事可做的状态;后两句以视觉描写为中心,勾勒出一幅夕阳渔归的山水画。

「峰顶夕阳」与「烟际水」构成远景与中景的层次,画面感极强。全诗从「闲」到「望」,从无聊到惊叹,情绪转换自然。

总体评价
此诗短小精悍,以二十八字绘出一幅绝美的湖上晚景图。诗人以「巨然山」作比,既赞美了大自然的鬼斧神工,也表达了自己对山水画的深厚修养。全诗意境悠远,画面感极强,读来如观一幅山水名画,堪称陆游写景诗中的精品。

相关诗词