湖上笋盛出戏作长句

宋 · 陆游

译文

𧥄𧥄穿苔瑇瑁簪,按行日夜待成林。

竹笋尖尖穿透苔藓如瑇瑁发簪,我每日巡视日夜等待它们长成竹林。

养渠百尺干霄气,见我平生及物心。

培养它们直冲云霄的气势,体现了我一生推己及人的心意。

剩插藩篱忧玉折,豫期风雨听龙吟。

多插篱笆担心幼嫩竹笋折损,期待将来风雨中竹林发出龙吟般声响。

明年又徙囊衣去,谁与平安报好音。

明年我又将带着行囊离去,谁来替我报平安传递好消息呢。

赏析

题解
此诗写湖上新竹笋破土而出的景象。诗人观察竹林生长,联想到自己培养人才的心愿,又感慨自己即将离去,无人继续关注竹的成长。此诗以竹喻人,将自然观察与人生感慨融为一体。

逐句解读
「𧥄𧥄穿苔瑇瑁簪」——竹笋尖尖地穿透苔藓,如同瑇瑁色的发簪,形容竹笋破土而出的锐利形态。

「按行日夜待成林」——我每天巡视,日夜等待它们长成竹林。

「养渠百尺干霄气,见我平生及物心」——培养它们直冲云霄的气势,体现了我一生推己及人的心意。

「剩插藩篱忧玉折」——多多插上篱笆,担心幼嫩的竹笋如玉般折损。

「豫期风雨听龙吟」——期待着将来风雨中竹林发出龙吟般的声响,传说竹化为龙。

「明年又徙囊衣去,谁与平安报好音」——明年我又将带着行囊离去,谁来替我报平安传递好消息呢?

艺术手法
此诗以七律咏竹,将种竹与育人类比。“养渠百尺干霄气”既是对竹的期许,也是对人才的期许。“忧玉折”以玉喻竹笋的娇嫩,“听龙吟”以龙喻成竹后的壮观,一忧一期形成对比。尾联笔锋一转,从对竹的关爱转向即将离去的遗憾,“谁与平安报好音”以问句作结,余韵悠长——关心竹的命运实则是关心自己离去后无人照管的事务。

总体评价
这首咏竹诗将自然景物与人文关怀紧密结合。诗人对竹的呵护和期待,折射出他对人才培养的热忱和即将离任时的不舍。“养渠百尺干霄气,见我平生及物心”是全诗的核心,表明了陆游“及物”(兼济天下)的人生追求。全诗虽为“戏作”,却有深沉的情感寄托。

相关诗词