湖上今岁游人颇盛戏作四首 其一

宋 · 陆游

译文

龙船看罢日平西

看完了龙船比赛,太阳已经偏西了

柳暗花秾步步迷

柳荫浓密花色艳丽,步步被美景所吸引

射的山前朱舫小

射的山前红色小游船来往穿梭

樵风泾上紫骝嘶

樵风泾边紫骝骏马嘶鸣

赏析

题解
此诗为"湖上今岁游人颇盛戏作四首"其一,描写春日湖上龙船竞渡和游人如织的盛况。笔调轻松活泼,以写景为主,展现了江南水乡春日的繁华景象。

逐句解读
「龙船看罢日平西」——看完了龙船比赛,太阳已经偏西了。以时间流逝写观看龙船的入迷。

「柳暗花秾步步迷」——柳荫浓密,花色艳丽,每走一步都被美景所吸引。"暗"写柳荫之浓,"秾"写花色之艳,"步步迷"写处处令人流连。

「射的山前朱舫小」——射的山前面,红色的小游船来来往往。射的山是绍兴名山。

「樵风泾上紫骝嘶」——樵风泾边,紫骝马发出嘶鸣。

"樵风泾"是绍兴镜湖边的地名,"紫骝"是骏马,写出湖边陆上骑马的游人。

艺术手法
全诗以空间移动为线索,从看龙船到漫步湖畔,从水上朱舫到岸上紫骝,将湖上的热闹景象展现无遗。

"柳暗花秾步步迷"是写景的佳句,以"暗"和"秾"两种色彩效果,加上"步步迷"的动态感,生动地再现了春日湖畔的繁花似锦。末两句"朱舫""紫骝"以色彩点缀画面,红紫交辉,极为明丽。

总体评价
这首小诗轻快明丽,如一幅春日湖上游览图。从龙船到花柳,从水上朱舫到岸上骏马,有动有静,有声有色。

"步步迷"三个字最妙,既是说景美迷人,也暗示游人沉醉其中、忘记归路的快乐。全诗没有直接写"乐"字,但字里行间洋溢着节日的欢快气氛。

相关诗词