湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四

宋 · 陆游

译文

台府官醅岁岁新

台府官署酿的官酒每年都是新酿的

兰亭春胜镜湖春

兰亭的春色胜过镜湖的春色

三山小瓮虽堪笑

我三山家中小瓮酒虽然令人发笑

也向湖边作醉人

也同样可以在湖边做一个醉酒的人

赏析

题解
此诗为"湖上今岁游人颇盛戏作四首"其四,写湖上饮酒作乐的情景。台府的官酿美酒与自家小瓮酒对比,诗人在自嘲中展现了一种不以贫贱为意的洒脱。

逐句解读
「台楼官醅岁岁新」——台府官署酿的官酒每年都是新酿的。写上层社会的美酒。

「兰亭春胜镜湖春」——兰亭的春色胜过镜湖的春色。两地春景的比较。

「三山小瓮虽堪笑」——我这三山家中的小瓮酒虽然令人发笑。

"三山"指陆游居所附近的地点,"小瓮"写自家酿酒的简陋。

「也向湖边作醉人」——我也同样可以在湖边做一个醉酒的人。官酒虽好,自家小酒也能醉人。

艺术手法
全诗以对比为核心:官醅对家酿,兰亭春对三山酒。

"堪笑"是自嘲,但"也向湖边作醉人"立刻将自嘲翻转为自豪——醉是一样的醉,何必分什么官酒家酿?末句的"也"字用得极妙,既是认同(我也是醉人之一),也是宣言(不比你们差)。全诗在轻松诙谐的语气中表达了一种不卑不亢的人生态度。

总体评价
这首诗是湖上组诗中最有人情味的一首。陆游不羡慕别人的官醅美酒,自家的三山小瓮也能让他成为湖边醉人之一。这种"也向湖边作醉人"的豪迈,不是阿Q精神,而是一种真正的平等意识——在春日湖畔,人人都有享受生活的权利。全诗轻松幽默,格调清新。

相关诗词