湖山杂赋五首 其二

宋 · 陆游

译文

一生到处贾胡留,身属官仓不自由。

一辈子到处奔波如商胡般漂泊停留,身属官府调配不得自由。

白首归来更何恨,十年烂醉石帆秋。

白发归来还有什么可恨的,十年间在石帆山下烂醉度过了无数个秋天。

赏析

题解
此为湖山杂赋五首的第二首回顾诗人一生的漂泊经历。如今白发归来最大的遗憾化为了十年烂醉石帆秋的放纵与释然。

逐句解读
「一生到处贾胡留,身属官仓不自由」:一辈子到处奔波像商胡一样漂泊停留,身体属于官府的调配不得自由。

「白首归来更何恨,十年烂醉石帆秋」:白发苍苍回来还有什么可恨的呢,十年间在石帆山下醉眠度过了无数个秋天。

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
身属官仓不自由是对仕途生涯最精辟的总结十年烂醉石帆秋则以醉乡的安宁来消解一生的遗憾。

相关诗词