湖山九首 其四

宋 · 陆游

译文

坡陀度小岭,轩豁见平湖。

走过起伏不平的小山岭,眼前豁然开朗看到了一片平湖。

但醉梅花下,民家酒可沽。

只要在梅花树下喝醉就好,民家的酒也可以买来畅饮。

赏析

题解
此诗为「湖山九首」之四,写翻越小岭后豁然看到平湖的景象。过了山坡上的小岭,眼前豁然开朗出现了一片平湖。只要在梅花下喝醉就好,民家的酒也可以买来喝。

逐句解读
「坡陀度小岭,轩豁见平湖。」走过起伏不平的小山岭,眼前豁然开朗看到了一片平湖。

「但醉梅花下,民家酒可沽。」只要能在梅花树下喝醉就好,民家的酒也可以买来畅饮。

艺术手法
全诗以「行路见景」的模式展开。前两句以动态描写翻越山岭的过程,「坡陀」写路的崎岖,「轩豁」写视野的突然开阔,一收一放形成节奏感。后两句转入抒情,以「但醉」二字表达随遇而安的态度。

「民家酒可沽」以朴实的生活细节收束,不求美酒佳肴,只求在梅花下醉一场,是一种极简的生活美学。

总体评价
此诗写行路中的小确幸:翻过小岭看到平湖的惊喜,在梅花下喝民家酒的满足。陆游以最朴素的笔触写出了最真实的生活情趣。全诗轻松自然,如同一次即兴的山水小品,展现了诗人随性而安的生活态度。

相关诗词