湖山九首 其九

宋 · 陆游

译文

东西二十里,相望两平桥。

东西相距二十里,两座平桥遥遥相望。

傍水多投钓,穿云有负樵。

傍水之处多有垂钓之人,穿行云间有背负柴薪的樵夫。

赏析

题解
此诗为「湖山九首」之九,写湖上两桥之间的生活景象。东西二十里的水面上,两座平桥遥遥相望。水边有许多人垂钓,穿云的树林中有人在背柴。

逐句解读
「东西二十里,相望两平桥。」东西二十里的水面上,有两座平桥遥遥相望。

「傍水多投钓,穿云有负樵。」水边有许多人在投竿垂钓,穿过云雾的山林中有人在背负柴薪。

艺术手法
全诗以空间布局为特色。

「东西二十里」以精确数字写出空间的广阔,「相望两平桥」以桥梁连接两岸。后两句以「傍水」和「穿云」分别写水面和山林的两种活动——垂钓和砍柴,两种典型的隐逸生活方式并置。

「穿云有负樵」以「穿云」二字写出山的高度和云雾的缭绕,增添了诗意。

总体评价
此诗以简洁的笔触描绘了湖上两桥之间的生活图景。垂钓和砍柴是中国文学中隐逸生活的两大象征,陆游将它们自然地融入湖山风景之中,展现了一幅宁静和谐的田园画卷。全诗虽短小,但空间感极强,如同一幅横卷山水画。

相关诗词