湖村野兴二首 其二

宋 · 陆游

译文

山色空蒙雨点微,醉中不觉湿蓑衣。

山色朦胧细雨微微,醉意中不知不觉淋湿了蓑衣。

何妨乞与丹靑本,一棹横冲翠霭归。

何不请人把这美景画成丹青画本,一桨横穿翠绿的云霭归去。

赏析

题解
这是《湖村野兴二首》的第二首,写湖上雨中的闲适之趣。细雨蒙蒙中醉行不觉湿了蓑衣,诗人突发奇想:何不请人将这美景画成丹青,然后乘船横穿翠色烟霭而归?全诗充满了一种诗画合一的艺术意趣。

逐句解读
「山色空蒙雨点微,醉中不觉湿蓑衣。」——山色朦胧细雨微微,醉意中不知不觉淋湿了蓑衣。前两句写雨中醉行的惬意,“不觉湿”写出了醉态中的忘我。

「何妨乞与丹靑本,一棹横冲翠霭归。」——何不请人画一幅这山色的画本,然后一桨横穿翠绿的云霭归去。后两句以想象拓展意境,将现实山水转化为画境。

艺术手法
此诗化用了苏轼“山色空蒙雨亦奇”的意境,但更添一份醉意和画意。“空蒙”二字写出了烟雨迷蒙的朦胧美。“何妨乞与丹靑本”将自然山水提升为艺术审美对象,“一棹横冲翠霭归”以动写静,“横冲”二字极富气势,展现了诗人在自然中的自由和豪迈。全诗将诗、画、酒融为一体,意境优美。

总体评价
这首绝句以清新淡雅的笔触描绘了湖上微雨的美景。诗人将自然山水当作一幅画来欣赏,又以诗人的姿态穿行其中,诗与画、人与自然达到了完美的融合。

相关诗词