湖村春兴

宋 · 陆游

译文

桑柘相望雨露新,桃源自隐不缘秦。

桑树柘树相互遥望雨露之后一片清新,如桃花源般隐居并非为了避秦之乱。

稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人。

稻田水池正好满了刚开始投撒稻种,蚕蚁刚刚孵化还不会躲避人。

酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞。

家酿酒呈鹅儿般淡黄的颜色,池鱼靠着云母般闪亮的鳞片显得修长美丽。

赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身。

赛神祭祀归来天色已晚邻里都喝醉了,这一笑仍然关乎我这个老翁的身心。

赏析

题解
此诗题为「湖村春兴」,描绘了湖边农村春日的热闹景象。从桑柘、桃源的自然风光到稻陂、蚕子的农事活动,从鹅儿酒、云母鱼的饮食之趣到赛神归来的邻里欢聚,全诗充满了农村春日的勃勃生机。

逐句解读
「桑柘相望雨露新」——桑树和柘树相互遥望,雨露之后一片清新。

「桃源自隐不缘秦」——如桃花源般的隐居之所,并非因为避秦之乱——暗示心甘情愿的隐居。

「稻陂正满初投种」——稻田的水池正好满了,刚开始投撒稻种。

「蚕子方生未忌人」——蚕蚁刚刚孵化,还不会躲避人。

「酒借鹅儿成浅色」——酿出的酒借着鹅儿般淡黄的颜色——「鹅儿」指鹅黄酒色。

「鱼凭云母作修鳞」——鱼靠着云母般的鳞片显得修长美丽。

「赛神归晚比邻醉」——赛神祭祀回来天色已晚,邻居们都喝醉了。

「一笑犹关老子身」——这一笑仍然关乎我这个老翁的身子。

艺术手法
此诗为七言律诗,以丰富的意象群描绘春日湖村图景。前四句写自然与农事,以「桑柘」「桃源」「稻陂」「蚕子」四个典型的农村意象展现春日农忙。后四句写饮食与社交,「鹅儿酒」「云母鱼」两个比喻新颖独特,以色彩意象写饮食之美。尾联「赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身」以邻里共醉的欢乐场景收束,在热闹中透出老翁的参与感和生命力。

总体评价
这首诗是陆游农村诗的佳作,以鲜活生动的笔触记录了湖村的春日生活。

「酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞」两句比喻精巧,将普通的家酿和池鱼写得色彩斑斓、意趣盎然。全诗从自然到人事、从劳作到饮食、从个人到邻里,全方位地展现了农村生活的丰富与美好。

相关诗词