湖村

宋 · 陆游

译文

四十来居湖上村,翩翩七见改初元。

四十岁时来到湖上村居住,转眼间已经七次见到改换新年号。

风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙。

风吹竹梢竹笋脱壳新竹已高过母竹,带露的梧桐叶已成浓荫梧桐也长了新枝。

渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩。

口渴的鹿从林中出来窥看药井,驯服的鸥鸟掠过水面停歇在棋轩旁边。

老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆。

老人不需要夸耀自己身体健壮,时常看看孙辈们在画盆中洗澡就心满意足了。

赏析

题解
这首诗描写了陆游在湖村居住四十年的生活变迁。诗人四十岁时来到湖上村,如今已经过去了七轮改元(即七次年号更替),竹子长过了母竹,梧桐有了孙枝,一派生机勃勃的景象。颈联以「渴鹿」「驯鸥」两个意象增添了自然的趣味,尾联则以含饴弄孙的日常画面收束,表现出一种知足常乐的人生态度。

逐句解读
「四十来居湖上村,翩翩七见改初元」——四十岁时来到湖上村居住,转眼间已经七次见到改换新年号。诗人以此句交代了居住时长和岁月流逝。

「风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙」——风吹竹梢,竹笋脱去笋壳,新竹已经高过了母竹;带着露水的梧桐叶已经浓荫蔽日,梧桐也长了新枝。

「解箨」指竹笋脱壳,此联以竹子和梧桐的生长象征时间的流逝和生命的延续。

「渴鹿出林窥药井,驯鸥掠水傍棋轩」——口渴的鹿从林中出来偷看药井,驯服的鸥鸟掠过水面停息在棋轩旁边。这两个意象增添了自然的野趣。

「老人不用夸顽健,时看孙曾浴画盆」——老人不需要夸耀自己健壮,时常看看孙辈们在画盆中洗澡就心满意足了。

艺术手法
一、以植物写时间:「竹过母」「桐有孙」以竹子和梧桐的生长来暗示岁月的流逝,比直接说过了多少年更加形象生动。二、动静结合:植物的生长是缓慢的静景,渴鹿和驯鸥是灵动的动物,动静结合,使全诗充满了生命力。三、以细节传情:末句「时看孙曾浴画盆」以含饴弄孙的生活细节收束,将宏大的时间主题落脚到温馨的家庭日常。

总体评价
这首诗以湖村为空间背景,以四十年的时间跨度为纵轴,展现了陆游在此安居乐业的完整历程。竹过母、桐有孙,植物的生长见证了岁月;渴鹿窥井、驯鸥傍轩,动物的活泼增添了趣味;孙辈浴盆,家庭的温馨是最终落脚点。全诗从时间到空间,从自然到人事,层次丰富而结构严密,是一首描写晚年安居生活的佳作。

相关诗词