后杂兴四首 其三

宋 · 陆游

译文

会合惜日短,别离愁夜长。

相聚时珍惜时光却嫌日子太短,离别时忧愁满怀便觉得夜晚太漫长。

人老爱吾庐,客归悲故乡。

人老了就格外喜爱自己的住所,客居他乡归来便为故乡而悲伤。

赏析

题解
此诗为《后杂兴四首》其三,写人生的聚散与归属感。前两句以「会合惜日短」与「别离愁夜长」对举,写出了人们对时间感受的主观差异。后两句以「人老爱吾庐」与「客归悲故乡」对举,写出了归属感的不同面向。

逐句解读
「会合惜日短,别离愁夜长」——相聚时珍惜时光却嫌日子太短,离别时忧愁满怀便觉得夜太漫长。

「人老爱吾庐,客归悲故乡」——人老了就格外喜爱自己的庐舍,客居他乡归来便为故乡而悲伤。

艺术手法
此诗以对仗见长。前两句以「会合」与「别离」对举、「日短」与「夜长」对举,写出了时间感受因情感状态而异的心理真实。后两句以「爱吾庐」与「悲故乡」对举,写出了两种不同的归属感——前者是对当下居所的依恋,后者是对故土的思念。四句两联,每联都是工整的对仗,每联都揭示了一个人生的心理现象。全诗语言简练而哲理深刻,有唐诗的凝练之美。

总体评价
此诗以精炼的语言揭示了人生的两对基本矛盾:聚与散的矛盾、归属与离乡的矛盾。陆游晚年长期客居山阴,既有「爱吾庐」的满足,也有「悲故乡」的感伤,这两种情感的交织构成了全诗的核心张力。全诗虽仅四句二十字,却包含了丰富的人生体验和深刻的心理洞察,是陆游杂兴诗中最富哲理的作品之一。

相关诗词