后杂兴四首 其二

宋 · 陆游

译文

日上明我窗,月出缟我庭。

太阳升起照亮了我的窗户,月亮出来给庭院披上了洁白的纱衣。

朝暮得嘉时,一榼醉复醒。

早晚遇到美好的时光,就拿一壶酒醉了又醒、醒了又醉。

赏析

题解
此诗为《后杂兴四首》其二,写日常生活中的闲适之乐。太阳照亮窗户,月光洒满庭院,朝暮之间能遇到美好的时光,就拿起酒壶醉了又醒、醒了又醉。全诗以简洁的笔触写出了随遇而安、自得其乐的生活态度。

逐句解读
「日上明我窗,月出缟我庭」——太阳升起照亮了我的窗户,月亮出来给庭院披上了白色纱衣。

「朝暮得嘉时,一榼醉复醒」——早晚遇到美好的时光,就拿一壶酒醉了又醒、醒了又醉。

艺术手法
此诗以自然光影的变化(日光与月光)来概括一天的时光。「明」和「缟」两个动词极为精炼——「明」写日光的明亮,「缟」写月色的皎洁如白绢。后两句以「一榼」写酒的简单,以「醉复醒」写饮酒的反复,表现出一种不求醉但也不拒醉的自在状态。全诗句式简短(五言四句),语言朴素而意境优美,有陶渊明田园诗的韵味。

总体评价
此诗以极为简洁的语言写出了日常生活之美。诗人不追求宏大的主题,只是以日光和月光的变化来感受时光的流逝,以一壶酒来表达对生活的满足。全诗格调清新淡远,有陶渊明的遗风,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术追求。

相关诗词