后寓叹

宋 · 陆游

译文

貂蝉未必出兜鍪,要将苍鹰忆下鞲。

高官貂蝉之位未必来自战功兜鍪,如同苍鹰仍然怀念从臂鞲上飞下的日子。

彭泽往归端为酒,轻车已老岂须侯。

陶渊明辞官归去确实是为酒,轻车将军已老何须再封侯。

千年精卫心平海,三日於菟气食牛。

千年精卫鸟一心要填平大海,三日小老虎气概足以吞食整牛。

会与高人期物外,摩挲铜狄灞城秋。

终将与高人相约在尘世之外,在灞城秋色中摩挲铜人。

赏析

题解
此诗题为「后寓叹」,即寓居他乡的感慨。诗人以精卫填海和初生虎犊的勇气自勉,表示虽然年迈但仍期待与高人相约于物外之境,在灞城秋色中摩挲铜人,表达了一种不屈不挠的精神。

逐句解读
「貂蝉未必出兜鍪,要将苍鹰忆下鞲。」高官貂蝉之位未必出自战功兜鍪,如同苍鹰仍然回忆着从臂鞲上飞下的日子——即仍有战斗之心。

「彭泽往归端为酒,轻车已老岂须侯。」陶渊明归去彭泽确实是为了酒,轻车将军李蔡已经老了哪里还需要封侯。

「千年精卫心平海,三日於菟气食牛。」千年的精卫鸟一心要填平大海,三日的小老虎(於菟)气概足以吞食整牛——形容志向的坚定和气魄的雄壮。

「会与高人期物外,摩挲铜狄灞城秋。」终将与高人相约在尘世之外,在灞城的秋色中摩挲铜人(铜狄指铜铸的人像)。

艺术手法
全诗以七律写成,用典丰富而精当。

「貂蝉未必出兜鍪」否定了功名必出武力的常论,「苍鹰忆下鞲」以猛禽喻壮志。

「精卫平海」「於菟食牛」两个典故一写坚持不懈,一写年少气盛,都是自喻之词。尾联「摩挲铜狄灞城秋」以长安灞城的秋色和汉代铜人为意象,表达了对历史沧桑的感悟和超脱物外的追求。

总体评价
这首诗是陆游寓叹诗中的佳作。诗人以精卫填海和初生虎犊的精神自勉,表示虽然年迈但壮心不已。全诗用典丰富但并不晦涩,每一个典故都服务于表达诗人不屈不挠的精神。结尾以「摩挲铜狄」的历史意象收束,将个人的壮志与历史的沧桑融为一体,意境深远。

相关诗词