红梅二首 其一

宋 · 陆游

译文

苎萝山下越谿女,戏作长安时世粧。

仿佛苎萝山下越溪的西施女,戏谑地化着长安最时髦的妆容。

白白朱朱虽小异,断知不是百花香。

白中带朱虽然略有不同,但断然不是百花中寻常的香味。

赏析

题解
此为《红梅二首》第一首,以拟人手法写红梅之美。诗人将红梅比作苎萝山下的越溪女子(西施),戏作长安时下的流行妆扮。红梅虽然白中带朱与一般梅花略有不同,但诗人断言那不是百花中常见的香味,写出了红梅独特的风韵。

逐句解读
「苎萝山下越谿女,戏作长安时世粧。」——仿佛是苎萝山下越溪的女子(西施),戏谑地化作了长安城中最时髦的妆容。以美人西施喻红梅的美丽,以「时世妆」喻红梅的颜色。

「白白朱朱虽小异,断知不是百花香。」——红梅白中带朱虽然与一般梅花略有不同,但断然不是百花中寻常的香味。以「白白朱朱」写红梅的色彩,以「不是百花香」写红梅的独特。

艺术手法
此诗以绝句形式写红梅,以拟人手法取胜。将红梅比作化着时髦妆容的西施,既写出红梅的美丽又写出它的与众不同。末句「断知不是百花香」以否定句式写红梅的与众不同,不正面描写而以反衬写出红梅的独特风韵。

总体评价
此诗以新颖的拟人手法写出红梅的独特之美。

「苎萝山下越谿女,戏作长安时世粧」以西施比喻红梅,既美丽又别致,是陆游咏花诗中的巧思之作。

相关诗词