和张功父见寄二首 其一

宋 · 陆游

译文

举世何人念此翁

全天下有谁会挂念我这个老头子呢

敢期相问寂寥中

哪里敢期望在寂寥之中有人来信问候

回思旧社惊年往

回想旧日诗社的时光惊觉岁月已远去

细读来书恨纸穷

仔细阅读来信遗憾信纸太短写不尽情意

我用荷锄为事业

我把扛锄种地当作自己的事业

君将高枕示神通

你却以高枕安眠来展示生活的闲适

叮宁一语宜深听

叮嘱的一句话你应该深加听取

信笔题诗勿太工

随手写诗不要过分追求工巧雕琢

赏析

题解
此为和张功父(张镃)见寄诗的第一首。诗中感叹举世无人挂念自己,却意外收到友人的来信问候。回忆旧日诗社的岁月,细读来信感慨万千。末以"信笔题诗勿太工"的建议作结,看似论诗实则是表达自然天成的审美追求。全诗以真挚的情感写友情的可贵。

逐句解读
「举世何人念此翁」——全天下有谁会挂念我这个老头子呢?以设问起笔,写出被遗忘的孤独感。

「敢期相问寂寥中」——哪里敢期望在寂寥之中有人来信问候。

"敢期"是谦辞,"寂寥"写处境的清冷。

「回思旧社惊年往」——回想旧日诗社的时光,惊觉岁月已经远去。

"旧社"指过去的诗友团体,"惊年往"写出对时光流逝的惊觉。

「细读来书恨纸穷」——仔细阅读来信,遗憾信纸有限。

"恨纸穷"写友情之深厚,纸短情长。

「我用荷锄为事业」——我把扛着锄头种地当作事业。自嘲退隐后的农耕生活。

「君将高枕示神通」——你却以高枕无忧来展示神通。调侃友人的闲适自在。

「叮宁一语宜深听」——叮嘱的一句话应该深加听取。

"叮宁"即叮嘱,语气恳切。

「信笔题诗勿太工」——随手写诗不要太追求工巧。这是陆游的诗学主张:自然天成胜过刻意雕琢。

艺术手法
一、设问起笔:"举世何人念此翁"以设问引出下文的友情可贵。二、对仗自然:"我用荷锄"对"君将高枕",以二人不同的生活方式构成对仗。三、论诗入诗:末联"信笔题诗勿太工"是陆游的诗学观点,以诗论诗。四、情感真挚:全诗无华丽的辞藻,以真情实感打动读者。

总体评价
此诗以真挚朴素的笔调写友情的珍贵。

"举世何人念此翁,敢期相问寂寥中"两句写出了在寂寥中收到来信的感动。末句"信笔题诗勿太工"是陆游重要的诗学观点,主张诗歌应以自然天成为上,不必过分追求格律的工巧。这既是对友人的建议,也是陆游一生诗歌创作的总结。

相关诗词