和张功父见寄二首 其二

宋 · 陆游

译文

佐命貂蝉再世孙

辅佐开国皇帝的功臣的再世后人

手鉏瓜垄傍青门

亲手在青门旁的瓜田里锄地种瓜

超腾已得丹换骨

精神超脱已达到丹药换骨的境界

恋着肯求香返魂

心存执念的人才去寻求返魂香的奇迹

正复悲秋如骑省

纵然像潘岳那样悲秋伤怀

可令病渴似文园

怎能让自己像司马相如那样患上消渴之疾

庭前柏树西来意

庭前柏树的禅意与达摩西来之意

握手何时得共论

何时能握手共论这些禅理呢

赏析

题解
此为和张功父见寄诗第二首。张功父出身名门(为南宋名臣张俊之后),却隐居种瓜。诗中赞美张功父虽为贵族之后却甘于隐逸的超脱精神,以"丹换骨""香返魂"的道家意象写其精神升华。末以"庭前柏树西来意"的禅宗公案作结,表达对与友人共论禅理的期盼。

逐句解读
「佐命貂蝉再世孙」——辅佐开国皇帝的功臣的再世孙。

"貂蝉"指汉代侍中冠饰,代指高官,张功父为名将张俊之后。

「手鉏瓜垄傍青门」——亲手锄种瓜田在青门旁边。

"青门"是汉代长安东南门,此处代指隐居之地,以种瓜的隐逸生活对比其显赫家世。

「超腾已得丹换骨」——已经超脱升华得到了丹药换骨的境界。以道家炼丹术比喻精神境界的提升。

「恋着肯求香返魂」——心存执恋的人才会去求香返魂之术。

"返魂香"是传说中能起死回生的异香,此处写对世俗的留恋。

「正复悲秋如骑省」——纵然像潘岳那样悲秋伤怀。

"骑省"指潘岳,他曾作《秋兴赋》抒发悲秋之情。

「可令病渴似文园」——怎能让自己像司马相如那样患消渴症呢?"文园"指司马相如,他曾任文园令,晚年患消渴症(糖尿病)。

「庭前柏树西来意」——庭前的柏树与达摩西来的禅意。用禅宗公案"庭前柏树子"的典故。

「握手何时得共论」——何时能握手共论禅理呢?以对友人的期盼作结。

艺术手法
一、用典密集:貂蝉、青门、丹换骨、香返魂、骑省、文园、庭前柏树,典故密集而各有其义。二、对比映衬:贵族之后与种瓜隐居对比,"丹换骨"的超脱与"香返魂"的执念对比。三、以禅入诗:末联以禅宗公案收束,增添了哲学深度。四、情理交融:在对友人的思念中融入对禅理的探讨。

总体评价
此诗以密集的典故表达对友人品格的赞美与对共论禅理的期盼。张功父虽出身名门却甘于种瓜隐居,这种精神与陆游的价值观高度契合。末以禅宗"庭前柏树西来意"的公案作结,将友情上升到哲学探讨的高度,体现了宋代士大夫儒释道兼修的精神世界。

相关诗词