荷花二首 其一

宋 · 陆游

译文

风露青冥水面凉,旋移野艇受清香。

风露弥漫在青色的天空中水面上一片清凉,随即把小船移到近前承受荷花的阵阵清香。

犹嫌翠盖红粧句,何况人言似六郎。

尚且嫌恶翠盖红妆这种陈词滥调的咏荷诗句,更何况把荷花比作张昌宗六郎那样的美男子呢。

赏析

题解
此为「荷花二首」第一首,以清新的笔触描写夏日赏荷的雅趣。诗人泛舟水上,近距离欣赏荷花的清香,认为前人「翠盖红妆」之类的咏荷俗套不足取,更不屑于将荷花比作张昌宗(六郎)那样的美男子。全诗格调高雅,表达了对荷花之美的独特审美。

逐句解读
「风露青冥水面凉,旋移野艇受清香。」——风露弥漫在青色的天空中,水面上一片清凉,随即把小船移到荷花近旁,承受那阵阵清香。

「青冥」写天色高远,「旋移」写出被清香吸引的急切。

「犹嫌翠盖红粧句,何况人言似六郎。」——尚且嫌恶「翠盖红妆」这种陈词滥调的咏荷诗句,更何况把荷花比作张昌宗(六郎)那样的宠臣呢。

「六郎」指唐代张昌宗,时人谄媚称其貌美如莲花,诗人对此极为不屑。

艺术手法
此诗以「清香」为引,以「批评」为旨。首句写景清新,次句写动作自然。后两句翻新出奇——不以正面描写荷花之美为满足,而是通过批评前人咏荷的俗套,间接表明自己的审美标准。

「翠盖红妆」是咏荷的常见比喻,诗人犹嫌其俗;将荷花比作美男子六郎更是低俗不堪。通过这种「否定式审美」,诗人表达了对荷花高洁品格的推崇。

总体评价
这首七绝以简练的语言表达了独特的荷花审美观。诗人不落俗套,以批评前人咏荷之陋来间接赞美荷花的高洁。

「犹嫌」「何况」两层递进,将审美标准不断提升,格调高雅,是陆游咏花诗中的别致之作。

相关诗词