和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其一○

宋 · 陆游

译文

风花怜寂寞,起舞为我娱。

风中之花似乎怜惜我的寂寞,翩翩起舞来为我取乐。

举酒谢风花,吾道殊不疏。

举杯感谢这风中的花朵,我的处世之道并不疏阔荒唐。

汝开何自有,汝落何自无。

你花开时从何处得来,花落时又向何处消逝。

居然会此理,吾汝皆如如。

居然领悟了这个道理,我和你都归于真实不变的本然。

赏析

题解
此为和陈鲁山十诗之末篇。全诗以与风花对话的形式表达万物一如、自性本空的禅学体悟。诗人与自然之间的亲切互动中蕴含着对存在本质的深层思考。

逐句解读
「风花怜寂寞,起舞为我娱」——风中之花似乎怜惜我的寂寞,翩翩起舞来为我取乐。将花拟人化,赋予其情感和主动性。

「举酒谢风花,吾道殊不疏」——举起酒杯感谢风花,我的处世之道并不疏阔荒唐。诗人自言其道并非不通世情,而是与万物和谐共处。

「汝开何自有,汝落何自无」——你花开时从何处得来,花落时又向何处消逝。以花开花落追问存在的来去,暗含缘起性空之理。

「居然会此理,吾汝皆如如」——居然领悟了这个道理,我和你都归于如如不动之境。如如为佛家语,指万物真实不变的本性。

艺术手法
全诗采用与花对话的形式,亲切自然又富有哲理深度。前两句叙事写景,后两句转入哲思,由物及理的过渡十分自然。「汝」字的反复使用拉近了人与花的距离,将花视为平等的生命主体。「开」与「落」、「有」与「无」两组反义词的对举,构成简洁有力的哲学追问。末句「如如」以佛家语收束,将前文的感性体验提升为理性觉悟。

总体评价
此诗是十首和诗中最具禅意的一首。陆游以与风花对话的轻松形式,传达了万物一如的深刻体悟。全诗语淡而味深,在十首议论风发的和诗之后,以此首收束全组,由激烈归于平静,由论辩归于冥想,结构上别具匠心。

相关诗词