和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其一

宋 · 陆游

译文

言语日益工,风节顾弗竞。

言辞日益精巧华丽,然而气节操守反而不去竞勉。

杞柳为桮棬,此岂真物性。

将杞柳弯曲做成杯盘,这难道是它真实的本性。

病夫背俗驰,梁甫时一咏。

我这病弱之人背离世俗奔走,偶尔吟诵梁甫之歌。

奈何七尺躯,贵贱视赵孟。

无奈七尺身躯的贵贱高低,竟取决于权贵之人的评判。

赏析

题解
此诗为和作,和陈鲁山十首联句诗之一,以「孟夏草木长,遶屋树扶疏」分韵。陆游此诗主旨在于感叹时人巧于言辞而缺乏气节,以孟子「杞柳为桮棬」之喻批评扭曲本性以迎合世用的风气,表达了坚守本真的志向。

逐句解读
「言语日益工,风节顾弗竞」——言辞日益精巧工丽,然而气节操守反而不去竞勉。首联直指时弊:文章愈工而人品愈下,针砭宋士大夫巧言寡信之病。

「杞柳为桮棬,此岂真物性」——将杞柳弯曲做成杯盘,这难道是它真实的本性?用《孟子·告子》之典,借告子以杞柳制成杯盘喻人性可塑之说,陆游设问反驳:扭曲本性以成器物并非物之天性。

「病夫背俗驰,梁甫时一咏」——我这个多病之人背离世俗奔走,偶尔吟诵《梁甫吟》。病夫为自谦之词,梁甫吟为诸葛亮好为之歌,暗含隐逸与抱负的双重意味。

「奈何七尺躯,贵贱视赵孟」——无奈七尺之躯的贵贱竟取决于赵孟之类的权贵。赵孟指春秋时晋国权臣赵盾、赵鞅等,代指权势者,感叹个人价值不由己而定于他人。

艺术手法
全诗以议论为主,运用了经典典故构建论证逻辑。杞柳之喻取自《孟子》,以物性之辩引申为气节之论,使抽象的道德命题具象可感。末句以赵孟代指权贵,将个人命运受制于人的不平之情表达得含蓄而有力。

「病夫」自谓与「七尺躯」自负形成反差,在自嘲中暗含不甘。全诗用韵自然,议论层层递进。

总体评价
此诗以孟子哲学为根基,对当时士林风气提出尖锐批评。陆游青年时代即表现出对道义的执着追求,不肯以牺牲人格为代价换取功名。诗虽和韵之作,却有独立的思想锋芒,体现了陆游早期诗歌好议论、善用典的特点。

相关诗词