和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其六

宋 · 陆游

译文

至人贵其身,不使事物遶。

至德之人珍视自己的生命,不让外物俗务缠绕自身。

捐身易富贵,明珠弹飞鸟。

舍弃生命去换取富贵,如同用明珠去弹射飞鸟。

我愿称善人,题作墓上表。

我愿被称为一个善良之人,把这刻在墓碑之上。

从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫。

从来小鷃雀自有它的快乐,不去羡慕飞鸿的高翔矫健。

赏析

题解
此为和陈鲁山十诗之六。全诗以珍视生命、不慕富贵为主题,表达了宁愿做一个善良平凡之人也不以牺牲生命换取富贵的价值选择。诗风质朴平易,体现陆游安贫守拙的人生哲学。

逐句解读
「至人贵其身,不使事物遶」——至德之人珍视自己的身心,不让外物俗务缠绕自己。至人用《庄子》之语,指修养最高之人。

「捐身易富贵,明珠弹飞鸟」——舍弃自身换取富贵,如同用明珠去弹射飞鸟。以明珠弹鸟喻舍身求贵之不值,典出《庄子》「以隋侯之珠弹千仞之雀」。

「我愿称善人,题作墓上表」——我愿被称为一个善良之人,将此题刻为墓志铭。不求功名显赫,只愿以善人自处。

「从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫」——从来小鷃雀自有其乐,不羡慕飞鸿的矫健高翔。尺鷃即鷃雀,典出《庄子》中小鸟与大鹏之辩,表示安于本分不羡高远。

艺术手法
全诗善用《庄子》典故而翻出新意。

「明珠弹飞鸟」以鲜明的比喻将抽象的价值判断具象化,画面感极强。

「尺鷃乐」与「飞鸿矫」的对比延续了《庄子·逍遥游》的大小之辩,但陆游在此并非否定远大志向,而是表达安于平凡的选择。全诗以「我愿称善人」为轴心,前半论证弃身求贵之非,后半申明安分守己之志,逻辑清晰,情感真挚。

总体评价
此诗展现了陆游思想中道家的一面。在追求功名、慷慨报国之外,他也珍视平凡生活中的安宁与善良。这种对生命本真的珍视与他壮怀激烈的爱国情怀并不矛盾,而是相互补充——正因珍视生命,才更能理解家国天下的分量。全诗朴素无华而意味深长。

相关诗词