和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其二

宋 · 陆游

译文

唐虞亦人耳,四海可高谢。

唐尧虞舜也不过凡人而已,却能高洁地让出四海之位。

哀哉斗升故,谄妄两凭架。

可悲啊为了斗升微薄之利,谄媚与狂妄便同时滋生。

心明物自宾,能整故能暇。

内心澄明外物自然宾服,能够自持整饬才能从容不迫。

会当弃人事,面壁度九夏。

终当抛弃世俗事务,面壁静修度过整个长夏。

赏析

题解
此为和陈鲁山十诗之二。全诗主旨在于表达对仕途谄妄之风的不满与弃世归隐的志向。诗人以唐虞禅让为理想,以斗升之禄为可哀,主张心明则万物自宾,向往远离人事、面壁修行的生活。

逐句解读
「唐虞亦人耳,四海可高谢」——唐尧、虞舜也不过是凡人罢了,却能让出四海之位而高尚地退隐。以古圣王为例,说明帝位尚可放弃,何况区区官禄。

「哀哉斗升故,谄妄两凭架」——可悲啊,为了一斗一升的微利,谄媚与狂妄便同时滋长。斗升喻微薄利禄,批评士人为蝇头小利或谄上或妄为。

「心明物自宾,能整故能暇」——内心澄明则外物自然宾服,能够自持整饬才能从容不迫。此联揭示修养之道:以心为主宰,不被外物所扰。

「会当弃人事,面壁度九夏」——终当抛弃世俗事务,面壁修行度过整个夏天。面壁用达摩面壁之典,九夏指夏季九十天,表达远离尘嚣、静心修性的愿望。

艺术手法
全诗以对比结构展开论证。前四句以唐尧虞舜的「高谢」与俗士的「谄妄」形成强烈反差,以古圣之高衬托今人之卑。后四句转入正面立论,从「心明」到「能暇」层层递进,最后以「面壁」作结,将儒道佛三家的修养理念自然融合。

「谄妄两凭架」一句尤为辛辣,以「凭架」(搭架子)形容谄媚者的矫揉造作,刻画入骨。

总体评价
此诗反映了青年陆游在仕途初期的矛盾心态:一方面对官场风气深感不满,另一方面又尚未找到彻底的解脱之道,只能以面壁禅修为精神寄托。诗中既有儒家崇古的道义理想,又有释道超脱的精神追求,体现了宋代理学背景下士人思想的复杂性。

相关诗词