和曾待制游两山三首 题天章山更幽亭且以未到玲珑为恨

宋 · 陆游

译文

攀石扪萝到更幽

攀着岩石、摸着藤萝,来到更加幽深的地方

玲珑咫尺懒穷搜

玲珑山近在咫尺,却懒得再去穷尽探寻

旁人不会当时意

旁人不理解我当时的心意

为欠门生作伴游

是因为缺少门生弟子陪伴一同游览

赏析

题解
此为和曾待制游两山三首之三,题天章山更幽亭,并遗憾未能到达玲珑山。全诗写攀登到更幽之处却未继续探索玲珑山的微妙心理,以「旁人不会」的自嘲收束。

逐句解读
「攀石扪萝到更幽」——攀着石头抓着藤萝到达了更深幽之处。

「玲珑咫尺懒穷搜」——玲珑山近在咫尺却懒得再去穷尽搜寻。咫尺形容距离很近。

「旁人不会当时意」——旁人不能理解我当时的心意。

「为欠门生作伴游」——因为缺少门生作伴同游。以缺人为自己不再深入的理由,带几分自嘲。

艺术手法
全诗以心理描写见长。前两句写行动与犹豫的矛盾:已到更幽之处却因惰性未继续深入。后两句以「旁人不会」的表白为这种行为寻找解释——并非不想去玲珑,而是缺少同游之人。这种自我辩解中带有几分文人的雅趣和自嘲。

「为欠门生作伴游」既是真实的社交需求,也暗含一种孤独感——无人知音则游兴减半。全诗语言简洁而心理微妙。

总体评价
此诗以细腻的心理描写取胜。陆游坦诚地写出了游山时的懒散与遗憾,以及需要同游之伴的心理需求。全诗不事雕琢,以真性情写真实的游览体验,在纪游诗中以心理的真实感而别具一格。

相关诗词