寒夜读书三首 其二

宋 · 陆游

译文

韦编屡绝铁砚穿

编联竹简的牛皮绳多次断裂,铁制的砚台也被磨出了洞

口诵手钞那计年

口中诵读手上抄写,哪里还记得度过了多少岁月

不是爱书即欲死

不是因为爱书就是想死,爱书如命已到极致

任从人笑作书颠

任凭别人笑话我是个书疯子

赏析

题解
此为"寒夜读书三首"的第二首,继续描写读书的痴迷程度。诗人以"韦编三绝"和"铁砚磨穿"两个典故,写出了自己读书的刻苦与持久。末句以"不是爱书即欲死"的极端表述,加上"任从人笑作书颠"的豁达态度,展现了一个真正的书痴形象。

逐句解读
「韦编屡绝铁砚穿」——编联竹简的皮绳多次断裂,铁做的砚台也被磨穿。

"韦编三绝"用孔子读《易》的典故,"铁砚穿"用桑维翰磨穿铁砚的典故,都是形容读书之刻苦。

「口诵手钞那计年」——口中诵读手上抄写,哪里还记得已经过了多少年。写出了读书不分昼夜、忘记时间流逝的痴迷状态。

「不是爱书即欲死」——不是爱书就是要死——夸张地表达了爱书如命的态度。这种极端的表述方式,将爱书的程度推向极致。

「任从人笑作书颠」——任凭别人笑话我是个书疯子。以豁达的态度面对世人的不理解,"书颠"的自嘲中带着自傲。

艺术手法
全诗以典故和夸张为主要手法。

"韦编屡绝铁砚穿"以两个极端的典故(编简绳断、铁砚磨穿)写读书之刻苦,语言凝练而意象鲜明。

"不是爱书即欲死"以近乎偏执的表述造成强烈的冲击力,与"任从人笑作书颠"的洒脱形成呼应——越是极端越是真实,越是被笑越是自在。

总体评价
此诗与前一首同为陆游读书诗的名篇,以更加直接和极端的方式表达了对书籍的热爱。

"不是爱书即欲死"这种看似荒谬的表述,恰恰写出了一个真正的爱书人最真实的内心感受。全诗不事雕琢,以最朴素的语言表达了最炽烈的感情,在陆游的读书诗中堪称双璧之一。

相关诗词