寒夜读书

宋 · 陆游

译文

老去无他嗜,书中有独欣。

年老之后没有其他嗜好,只有在书中才能获得独特的欣喜。

月窗鸡喔喔,霜野犬狺狺。

月光照着窗户鸡鸣声喔喔响起,结霜的田野上犬吠声狺狺不停。

虽叹吾何适,犹尊昔所闻。

虽然感叹我还能适应什么,但仍然尊崇从前所学的道理。

从今倘未死,一日亦当勤。

从今往后如果还没有死,每一天都应当勤奋学习。

赏析

题解
此诗写寒夜读书的情景。诗人以简洁的笔触描绘了月下鸡鸣、霜中犬吠的冬夜氛围,表达了对读书不辍的坚持和对所学之道的尊崇。末联以「一日亦当勤」的自勉收束,展现了陆游活到老、学到老的精神。

逐句解读
「老去无他嗜」——年老之后没有其他的嗜好了。

「书中有独欣」——只有在书中才能获得独特的欣喜。

「月窗鸡喔喔」——月光照着窗户,鸡鸣声喔喔响起。

「霜野犬狺狺」——结霜的田野上犬吠声狺狺不停。

「虽叹吾何适」——虽然感叹我还能适应什么。

「犹尊昔所闻」——但仍然尊崇从前所听闻学习的道理。

「从今倘未死」——从今往后如果还没有死。

「一日亦当勤」——每一天都应当勤奋学习。

艺术手法
全诗以五律的体裁写成,语言朴素而情感深沉。颔联「月窗鸡喔喔,霜野犬狺狺」以声写静,以鸡鸣犬吠衬托冬夜的寂静。颈联以「叹」与「尊」两个动词,写出了对自身处境的无奈和对学问之道的坚守。末联「一日亦当勤」以坚定的语气收束,是对自己的鞭策,也是对读者的激励。

总体评价
此诗是陆游晚年勤学精神的写照。即使在寒冷的冬夜、鸡鸣犬吠的孤独环境中,诗人仍然坚持读书。末联「从今倘未死,一日亦当勤」是全诗的灵魂——只要活着一天就要勤奋一天。这种精神力量令人敬佩,也是陆游诗歌感人的重要原因。

相关诗词