海棠二首 其一

宋 · 陆游

译文

十里迢迢望碧鸡,一城晴雨不曾齐。

十里迢迢远望碧鸡坊的方向,一城之内晴天和雨天竟然各不相同。

今朝未得平安报,便恐飞红已作泥。

今天早上还没有得到海棠花开的平安消息,就担心那飘落的花瓣已经化作了泥土。

赏析

题解

此诗写诗人对海棠花的牵挂。成都以海棠闻名,陆游在蜀期间深爱海棠。此诗写因十里之外未见平安信(花开的消息),便担心风雨已将海棠打落成泥。全诗短小而感情深挚,以「便恐」二字写出对花事的高度关切,也折射出诗人敏感多情的性格。

逐句解读

「十里迢迢望碧鸡,一城晴雨不曾齐」:十里迢迢远望碧鸡坊(成都地名,以海棠著称),一城之内晴天和雨天竟然不均匀。

「碧鸡」即碧鸡坊,是成都观赏海棠的名胜,「晴雨不曾齐」写出了蜀地天气的多变。

「今朝未得平安报,便恐飞红已作泥」:今天早上还没有得到花开的平安消息,就担心飘落的花瓣已经化作了泥土。

「平安报」将花的消息拟人化为报平安,可见诗人对海棠的关切如同对亲人。

「便恐」二字写出了焦虑的心态——未得消息便做最坏的打算。

艺术手法

此诗虽短而手法精妙。

「平安报」将花的消息拟为人的平安信,可见花在诗人心中已不是单纯的植物而是有感情的对象。

「飞红已作泥」化用杜甫「落红不是无情物」和陆游自己后来「零落成泥碾作尘」的意象,以花的凋落暗示美好事物的脆弱。全诗以「望」起,以「恐」收,情绪由期待转为焦虑,短短四句中完成了情感的跌宕。

总体评价

此诗是陆游咏海棠诗中的小品佳作。全诗以牵挂之情贯穿,将对花的关心写得如同对亲友的惦念。

「便恐飞红已作泥」一句尤其感人——一个「便」字写出了诗人的急切和多虑,一个「恐」字写出了对美好事物消逝的深层恐惧。这种对花的深情,实则是诗人对一切美好事物易逝的感悟。

相关诗词