还家二首 其一

宋 · 陆游

译文

富贵元须早致身,白头岂复市朝人。

富贵功名本该趁年轻时去追求,白头之人哪里还是朝堂市井中人。

数声鹎𫛥呼残梦,一架酴醿送晚春。

几声鹎鴂鸟啼叫唤回了残存的梦境,一架荼蘼花送走了暮春时节。

叠嶂出云明客眼,澄江涨雨濯京尘。

叠嶂间涌出的云雾照亮了旅人双眼,澄江因雨水上涨洗去了京城的风尘。

逢人枉道哦诗瘦,下语今年尚未亲。

遇到人难免说起因吟诗而消瘦,今年下笔写诗却还觉得不太顺手。

赏析

题解
此诗写从京城归家途中的所见所感。诗人感叹功名富贵须趁早,如今白发已不复是朝市之人。暮春时节归家,一路看到云山叠嶂、澄江涨雨,清新自然。全诗写归家的轻松和近乡的亲切感。

逐句解读
「富贵元须早致身,白头岂复市朝人。」——富贵功名本来就应该趁早投身,白发之人哪里还是朝市中的角色。感叹功名须趁年少。

「数声鹎𫛥呼残梦,一架酴醿送晚春。」——几声鹎鴂鸟的啼叫唤醒了残梦,一架荼蘼花送走了暮春。

"酴醿"为暮春开花的花卉,是春天最后的花。

「叠嶂出云明客眼,澄江涨雨濯京尘。」——叠嶂间涌出的云雾照亮了旅人的眼睛,澄澈的江水因雨水上涨洗去了京城的尘土。写归途中的自然美景,"濯京尘"暗含脱离官场的轻松。

「逢人枉道哦诗瘦,下语今年尚未亲。」——逢人难免要说起因作诗而消瘦的事,但今年下笔写诗还觉得不太顺手。自嘲诗艺的生疏。

艺术手法
全诗以归途为线索,将写景与抒情交织。

"一架酴醿送晚春"以荼蘼花作为春天的结尾,既是写实又暗示了自己人生的暮年阶段。

"叠嶂出云明客眼"的"明"字写出了远离京城后自然景色对心灵的洗涤。

"澄江涨雨濯京尘"以"濯"字将江水的洗涤功能从物理层面上升到精神层面。尾联的自嘲为全诗增添了亲切的人情味。

总体评价
此诗写归家途中的轻松与自在,格调清新自然。

"澄江涨雨濯京尘"一句尤为精彩,以雨水洗尘的自然现象暗喻脱离官场的心理净化。全诗在写景中见心境,在自嘲中见真情,格调洒脱而不失深意。

相关诗词