过筰桥道中龙祠小留

宋 · 陆游

译文

江边龙庙何年作,白浪花中插朱阁。

江边的龙庙是哪一年建造的呢,红色的楼阁仿佛插在白色的浪花之中。

朝暾渐上宿雾收,春气已动晨霜薄。

朝阳渐渐升起夜间的雾气开始消散,春天的气息已经萌动早晨的霜变得稀薄了。

我来倚栏一怅然,芦花满空如柳绵。

我来到这里倚靠栏杆心中不禁一阵怅然,芦花漫天飞舞像柳絮一样轻盈飘荡。

安得身为双白鹭,飞上滩头却飞去。

怎样才能变作一双白鹭呢,飞上滩头然后又自由地飞走。

赏析

题解
此诗写于陆游入蜀途中经过筰桥一带时。筰桥是古地名,在今四川境内,地处川西高原与平原交界处,山川壮丽。诗中描写了江边龙祠的壮丽景观和春日江上的迷人景色,表达了诗人对自然美景的向往和想要化身白鹭自由飞翔的愿望。全诗写景如在眼前,情感真挚,是陆游纪行诗中的佳作。

逐句解读
「江边龙庙何年作」——江边的龙庙是哪一年建造的?以设问起笔,既表达了对古庙历史的好奇,也奠定了全诗寻幽探胜的基调。

「白浪花中插朱阁」——红色的楼阁仿佛插在白色的浪花之中。

「白浪花」与「朱阁」形成鲜明的色彩对比,写出龙庙矗立于江边浪涛之中的壮观景象。「插」字极为传神,将建筑的巍峨之势写足。

「朝暾渐上宿雾收」——朝阳渐渐升起,夜间的雾气开始消散。

「朝暾」即朝阳,「宿雾」指夜间凝结的雾气。

「渐上」与「收」写出光线与雾气的变化过程,画面感极强。

「春气已动晨霜薄」——春天的气息已经萌动,早晨的霜变得稀薄了。此句点明时令在冬末春初,万物正在苏醒。

「我来倚栏一怅然」——我来到这里倚靠着栏杆,心中不禁一阵怅然。由写景转入抒情,「怅然」二字蕴含着复杂的人生感慨。

「芦花满空如柳绵」——芦花漫天飞舞,像柳絮一样轻盈飘荡。

「满空」写出芦花飞舞的密集,「如柳绵」的比喻准确传神。

「安得身为双白鹭」——怎样才能变作一双白鹭呢?由观赏转向想象,表达了融入自然、摆脱尘俗的渴望。

「飞上滩头却飞去」——飞上滩头然后又自由地飞走。

「却飞去」写出白鹭的自由自在,来去无碍,反衬出诗人身不由己的羁旅之苦。

艺术手法
此诗采用七言古体,不拘格律,自由舒展,与山水纪行的题材相得益彰。全诗以游踪为线索,从龙庙的外观写到晨景的变化,再到倚栏所感和所见芦花,最后以想象收束,层次清晰。

「白浪花中插朱阁」是全诗最精彩的写景句,白色的浪花与红色的楼阁形成强烈的视觉冲击。全诗的色彩对比鲜明:「白浪」与「朱阁」是红白对比,「朝暾」的暖色与「晨霜」的冷色形成冷暖对比。结尾两句以「安得」领起一个奇想,将纪实性的山水诗升华为对精神自由的追求,是陆游诗歌中常见的由景入情、由实入虚的写法。

总体评价
此诗是陆游入蜀纪行诗中的佳作,以清新明快的笔触描绘了川西江边的壮丽景色。诗中龙庙的巍峨、朝阳的壮美、芦花的飞舞、白鹭的自由,构成了一幅层次丰富的山水画卷。末尾两句化实为虚,以「安得身为双白鹭」的奇想表达了诗人对自由自在生活的向往,将纪行诗的格局提升到了精神追求的高度。全诗写景如画,抒情含蓄,充分体现了陆游诗歌"雄浑中有细腻"的艺术特色。

相关诗词