过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作

宋 · 陆游

译文

茱萸小驿夕阳愁,搔首临风感旧游。

茱萸铺这座小小的驿站在夕阳下令人满怀愁绪,迎风搔首不禁感怀起旧日的游历。

浑似军行散关路,但无鼓吹动凉州。

眼前的景象简直如同当年行军走过的大散关之路,只是再也听不到激昂的军乐声响彻凉州了。

赏析

题解

陆游路过茱萸铺,看到青松朱门的小驿站面对着大道,景象酷似西部边陲的亭驿,不由得想起当年从军南郑、行经散关路的往事。一首短短的七绝,凝聚了深沉的怀旧之情和壮志未酬的感慨。

逐句解读

「茱萸小驿夕阳愁,搔首临风感旧游」——茱萸铺的小驿站在夕阳下令人发愁,迎风搔首感怀旧日的游历。

「搔首」是忧愁时的习惯动作。

「浑似军行散关路,但无鼓吹动凉州」——简直就像行军经过大散关的那条路,只是没有了军乐声回荡在凉州上空。

「散关」即大散关,陆游曾在此从军。

艺术手法

此诗以「浑似」的联想为枢纽,将眼前的茱萸小驿与记忆中的散关军路联系起来。

「但无」二字是全诗的关键——景色相似但气氛全然不同,鼓吹凉州的军旅豪情已经一去不返。以「有」衬托「无」,以「似」引出「不似」,含蓄深沉。

总体评价

这首七绝以小见大,借一个普通的路边驿站唤起了诗人对从军岁月的全部记忆。全诗不着一个「悲」字,但「夕阳愁」「搔首」「但无」等词语处处透露着壮志难酬的悲凉。短短二十八字,浓缩了陆游一生最珍贵的军旅记忆和最深沉的失落感。

相关诗词