过猷讲主桑渎精舍

宋 · 陆游

译文

寂寞衡门傍水开,放翁曳杖此徘徊。

寂寞的柴门依傍水边开着,放翁拄杖在这里徘徊。

林疏时见钓篷过,风急忽闻菱唱来。

稀疏的树林中不时见钓船经过,急风中忽然听到采菱歌声飘来。

讲罢绳床悬麈柄,斋余童子供茶杯。

讲经完毕在绳床上挂起麈尾扇,斋饭后童仆端来茶杯。

解衣许我闲摩腹,又作幽窗梦一回。

解开衣带允许我悠闲地摩挲腹部,又在幽窗前做了一场好梦。

赏析

题解
此诗写陆游拜访僧人猷讲主的桑渎精舍(小寺庙)的情景。诗中描绘了水边精舍的清幽环境和寺僧的简朴生活,表达了对佛门清静生活的向往。

逐句解读
「寂寞衡门傍水开,放翁曳杖此徘徊」——寂寞的柴门依傍着水边开着,放翁拄着拐杖在这里徘徊。首联以「寂寞」和「徘徊」写出了一种闲适中的孤寂。

「林疏时见钓篷过,风急忽闻菱唱来」——在稀疏的树林中不时看到钓鱼的小船经过,急风中忽然听到采菱人的歌声飘来。此联以视听结合写出了水乡的悠闲景象。

「讲罢绳床悬麈柄,斋余童子供茶杯」——讲经完毕在绳床上悬挂起麈尾扇,斋饭后童仆端来了茶杯。此联写僧人的日常生活——讲经和饮茶,简朴而有规律。

「解衣许我闲摩腹,又作幽窗梦一回」——解开衣带允许我悠闲地摩挲腹部,又在幽暗的窗前做了一场梦。末联以轻松诙谐的笔调写出在精舍中的自在感受,「闲摩腹」写出了饭后满足的惬意。

艺术手法
全诗以「寂寞」开头,以「梦」结尾,营造了清幽闲适的氛围。

「林疏时见钓篷过」以稀疏的树林和偶尔经过的钓船写出水乡的宁静。

「讲罢绳床悬麈柄」以具体的细节(绳床、麈柄)写出了僧人的生活。末联「解衣许我闲摩腹」写得极为亲切自然,将访寺的严肃感化解为日常的舒适和自在。

总体评价
这首诗以淡雅的笔触写出了访问佛寺的闲适感受。陆游将水乡的景色、僧人的生活和朋友间的自在相处融为一体,展现了一种与世无争的生活态度。全诗格调清幽,在陆游众多的感时伤世之作中,这类作品展现了他精神世界中平静和安宁的一面。

相关诗词