郭氏山林十六咏 韫玉岩

宋 · 陆游

译文

苍崖韫白璧,欲上渺无路。

青苍的崖壁中蕴藏着白璧美玉,想要攀登上去却渺然找不到路。

但照太史占,虹气贯宝婺。

但见太史占星所见,虹霓之气直贯婺女星。

赏析

题解
此诗为郭氏山林十六咏之一,吟咏「韫玉岩」之景。

「韫玉」出自《论语》「韫椟而藏诸」,意为将美玉藏于匣中,比喻怀才不露。韫玉岩以此命名,暗示山中蕴藏美玉般的奇珍。

逐句解读
「苍崖韫白璧,欲上渺无路」:青色的山崖中蕴藏着白璧美玉,想要攀登上去却渺然无路可寻。以「白璧」喻山中之美,以「渺无路」写崖壁之险峻。

「但照太史占,虹气贯宝婺」:但见太史观测到的星象占卜,虹霓之气直贯宝婺星。

「宝婺」即婺女星,古人认为虹气贯星是出美玉的征兆。暗用荆山璞玉的典故,卞和得璞玉于荆山。

艺术手法
此诗以「韫玉」为核心意象,将自然景观与天文异象联系起来。

「苍崖韫白璧」写地上之美,「虹气贯宝婺」写天上之兆,天地呼应,虚实相生。诗人不正面写岩之形态,而是通过「韫玉」的比喻和「虹气」的天象来暗示其中蕴含的珍宝,以虚写实的笔法颇为高明。

总体评价
这首诗以韫玉岩为题,融合了地质之美和天文之异,将一处山中岩石写得气象不凡。诗人以「韫」字暗示人才隐而不发的主题,借景抒怀,在题咏园林小景的同时寄寓了怀才不遇的感慨。

相关诗词