郭氏山林十六咏 月峡

宋 · 陆游

译文

我昔溯三峡,仰天如匹练。

我从前逆流行舟经过长江三峡,仰望天空只见一线天光如白练般展开。

安得中天月,正用此时见。

怎样才能得到中天的明月呢?正该在此时此境中好好观赏。

赏析

题解
此诗为郭氏山林十六咏之一,吟咏「月峡」之景。月峡当指山中形如弯月的一道峡谷。诗人由此联想到早年溯行长江三峡的经历,表达了对山月之景的深切喜爱。

逐句解读
「我昔溯三峡,仰天如匹练」:我从前逆流而上经过长江三峡,仰望天空只见一线天光如白练般展开。

「匹练」比喻狭窄的天光。

「安得中天月,正用此时见」:怎么能得到中天的明月呢?正该在此时此境中观赏。诗人感叹三峡中难得见到完整的月亮,而月峡之名恰可弥补此憾。

艺术手法
此诗以回忆切入,将昔日三峡的壮险与此刻月峡的幽美联系起来。

「仰天如匹练」写三峡之险窄,天空仅如一线白练,极形象地传达出峡谷的逼仄之感。末二句以反问语气出之,「安得中天月」既是对三峡不见明月的遗憾,也是对月峡可以赏月的欣喜,一笔两意。

总体评价
这首五言绝句以简练的笔触将三峡之险与月峡之幽联系起来,以「匹练」的比喻传神地写出峡谷中仰望天空的独特感受。诗人不正面描写月峡,而是通过回忆三峡来映衬,手法巧妙。全诗意在言外,短小而有味。

相关诗词