郭氏山林十六咏 药圃

宋 · 陆游

译文

采芝夏黄公,卖药韩伯休。

采食灵芝的夏黄公,卖药不二价的韩伯休。

吾友子郭子,高趣可与侔。

我的朋友郭先生,他的高雅情趣足以与这两位先贤相匹敌。

赏析

题解
此诗为郭氏山林十六咏之一,吟咏「药圃」之景。药圃是山中种植药草的园地。诗人以采芝卖药的高士来比拟药圃主人,赞美其清高脱俗的生活情趣。

逐句解读
「采芝夏黄公,卖药韩伯休」:采芝的夏黄公和卖药的韩伯休。夏黄公是商山四皓之一,韩伯休即韩康,以卖药不二价著称。两位都是隐逸高士的代表。

「吾友子郭子,高趣可与侔」:我的朋友郭先生,他的高雅情趣可以与这两位先贤相比。

「子郭子」即郭氏,指山林的郭氏主人。「侔」意为等同、相匹。

艺术手法
此诗以叠用典故为特色。首句并列夏黄公和韩伯休两位高士的典故,不着一字议论而赞美之意自明。末句以「可与侔」将药圃主人与古代高士并列,既是对友人的赞誉,也表达了诗人对隐逸生活的认同。

总体评价
这首题咏诗以药圃为线索,以古代隐士为参照,赞美了郭氏山林的隐逸之风。全诗典故精切,用笔简洁,在十六咏中以人物品评见长,是一首风雅得体的题赠之作。

相关诗词