郭氏山林十六咏 石井

宋 · 陆游

译文

酌泉咽冰玉,肺腑生惨凛。

舀饮泉水如同吞咽冰玉,五脏六腑生出阵阵寒凉。

老夫桑苎家,颇欲续水品。

老夫我本属茶人之家,很想续写品评泉水等级的著作。

赏析

题解
此诗为郭氏山林十六咏之一,吟咏「石井」之景。石井是山林中的一口天然石泉。诗人品鉴泉水之美,以陆羽(桑苎翁)自比,表达了品泉论茶的雅趣。

逐句解读
「酌泉咽冰玉,肺腑生惨凛」:舀起泉水饮下如同吞咽冰玉,五脏六腑生出阵阵寒意。以「冰玉」喻泉水之清冽,以「惨凛」写饮后凉意之深。

「老夫桑苎家,颇欲续水品」:老夫我出身种桑种苎的茶人之家,很想续写品评泉水的著作。陆羽著《茶经》,后人称之为桑苎翁。陆游姓陆,此处以陆羽后人自比,表达了对品茶论水之道的热爱。

艺术手法
此诗以味觉和触觉描写取胜。

「酌泉咽冰玉」以「冰玉」的比喻写泉水的清冽,通感巧妙;

「肺腑生惨凛」进一步写饮后的冰凉感受,由外而内层层深入。末句以「续水品」收束,将个人体验上升到品鉴的高度,既自比陆羽,又写出了一种风雅的生活情趣。

总体评价
这首小诗以品泉为核心,将饮泉的感官体验与文化品鉴结合起来。诗人以陆羽后人自居的口吻既有趣味又不失雅致,体现了陆游对茶道山泉之美的独到感受。全诗虽短,却写出了泉水的甘冽和品茗的乐趣。

相关诗词