郭氏山林十六咏 壶天阁

宋 · 陆游

译文

吾庐在目中,日可理轻策。

我的庐舍就在视野之中,每天可以拄着轻便的手杖来此游赏。

乃知壶中天,端胜缩地脉。

这才明白壶中自有天地,确实胜过神仙缩地千里的法术。

赏析

题解
此诗为郭氏山林十六咏之一,吟咏「壶天阁」之景。

「壶天」典出《后汉书·方术传》,费长房入市,见一老翁悬一壶于市,日落后跳入壶中。费随入,见壶中别有天地,楼观重重。壶天阁之名即取此壶中天地之意。

逐句解读
「吾庐在目中,日可理轻策」:我的庐舍就在视野之内,每天可以拄着轻便的手杖来游。写壶天阁离家之近,便于日常游览。

「乃知壶中天,端胜缩地脉」:这才明白壶中自有天地,确实胜过神仙缩地之术。

「缩地脉」也是方术传说,费长房有缩地之术。诗人认为壶天阁的「壶中天地」之妙,比缩地术更为高明。

艺术手法
此诗紧扣「壶天」二字展开。

「吾庐在目中」写阁之近,「壶中天」写阁内景致之妙。末句以「缩地脉」的神仙方术为参照,反衬壶天阁之景虽在咫尺却仿佛别有洞天,构思巧妙。

总体评价
这首诗以壶天典故为骨架,将园林中的壶天阁与传说中的壶中仙境联系起来。诗人以轻松的笔调写出近在咫尺却有无限风光的感受,借典故为园林小景增添了文化韵味,短小而有风趣。

相关诗词