过广安吊张才叔谏议

宋 · 陆游

译文

春风疋马过孤城,欲吊先贤涕已倾。

春风中骑着一匹马经过这座孤城,想要凭吊先贤时泪水已经倾泻而出。

许国肺肝知激烈,照人眉宇尚峥嵘。

许身报国的赤诚之心我知道是何等激烈,照耀后人的眉宇风度至今仍然峥嵘不凡。

中原成败宁非数,后世忠邪自有评。

中原的成败难道不是天命之数吗,后世对于忠臣和奸邪自有公正的评价。

叹息知人真未易,流芳遗臭尽书生。

感叹真正了解一个人确实不容易,流芳百世和遗臭万年的其实都是读书人。

赏析

题解
此诗为陆游经过广安(今四川广安)时吊唁张才叔(张浚之父张咸)所作。张才叔曾任谏议大夫,以忠直著称。陆游以崇敬的心情凭吊先贤,将个人命运与国家兴亡联系起来——「中原成败宁非数,后世忠邪自有评」。末句「叹息知人真未易,流芳遗臭尽书生」是全诗的哲理核心。

逐句解读
「春风疋马过孤城,欲吊先贤涕已倾」:春风中骑着一匹马经过这座孤城,想要凭吊先贤时泪水已经倾泻。

「许国肺肝知激烈,照人眉宇尚峥嵘」:许身报国的肺腑之心我知道是何等激烈,照耀后人的眉宇风度至今仍然峥嵘不凡。

「中原成败宁非数,后世忠邪自有评」:中原的成败难道不是天数吗?后世对忠臣和奸邪自有公正的评价。

「叹息知人真未易,流芳遗臭尽书生」:感叹真正了解一个人确实不容易,流芳百世和遗臭万年的其实都是读书人。

艺术手法
此诗以凭吊为框架,以议论为内核。

「许国肺肝知激烈,照人眉宇尚峥嵘」以「肺肝」和「眉宇」的内外对举写出先贤的精神和气度。

「中原成败宁非数」以反问语气写历史的无奈,但「后世忠邪自有评」又表明了历史公正性的信念。末句「流芳遗臭尽书生」是全诗的点睛之笔——流芳百世和遗臭万年的都是读书人,关键在于选择忠还是邪。这一句既是历史总结,也是对当代读书人的警诫。

总体评价
此诗以凭吊先贤为引,将个人忠奸、国家兴亡、历史评价三大主题融为一体。

「流芳遗臭尽书生」一句尤为精警——读书人掌握着知识和话语权,既能流芳也能遗臭,关键在于忠邪的选择。全诗格调慷慨激昂,情感真挚,体现了陆游诗歌忠义之气贯注的一贯特色。

相关诗词