过杜浦桥二首 其一

宋 · 陆游

译文

桥外波如鸭头绿,杯中酒作鹅儿黄。

桥外的水波绿如鸭头的颜色,杯中的酒色黄如雏鹅的绒毛。

山茶花下醉初醒,却过西村看夕阳。

在山茶花下醉意刚刚醒来,又走过西村去看夕阳。

赏析

题解
这是《过杜浦桥二首》的第一首,写桥边春景。桥外碧绿的河水如同鸭头绿,杯中酒色如鹅儿黄,山茶花下醉意初醒,又过西村去看夕阳。全诗色彩鲜明,格调轻快,是一首典型的江南春景绝句。

逐句解读
「桥外波如鸭头绿,杯中酒作鹅儿黄。」——桥外的水波绿如鸭头,杯中的酒色黄如雏鹅的绒毛。前两句以两个色彩意象——“鸭头绿”和“鹅儿黄”——写水色和酒色,极为鲜明。

「山茶花下醉初醒,却过西村看夕阳。」——在山茶花下醉意刚刚醒来,又走过西村去看夕阳。后两句写游赏之趣,“却过”写出流连不舍之意。

艺术手法
此诗以色彩取胜。“鸭头绿”“鹅儿黄”是两个传统的色彩词,鸭头绿形容碧绿的水色,鹅儿黄形容淡黄的酒色,两个颜色一绿一黄,鲜明而和谐。全诗纯用白描,不事雕琢,以自然天成的语言写出了江南春日的悠闲惬意。末句“却过西村看夕阳”以平淡的叙述收束,却令人回味无穷。

总体评价
这首绝句以鲜明的色彩和轻快的节奏,描绘了一幅江南春日的画卷。“鸭头绿”和“鹅儿黄”两个色彩意象尤为精妙,已成为陆游写景诗中的名句。

相关诗词