过村店有感

宋 · 陆游

译文

细篾络丹柿,枯篱悬碧花。

细竹篾编结着红艳艳的柿子,枯旧的篱笆上悬挂着碧绿色的花。

炊烟生旅灶,野水漱寒沙。

炊烟从旅店的灶台里袅袅升起,野外的溪水冲刷着冰冷的沙滩。

栖鸟争投树,归牛自识家。

归巢的鸟儿争先恐后地飞入树林,回家的老牛自己认得通往家门的路。

恍然游蜀路,搔首忆天涯。

恍惚间好像又走在了蜀地漂泊的路上,搔着头回忆起天涯流落的那些日子。

赏析

题解
此诗以过村店有感为题,写诗人路过乡村小店时看到的田园景象触发了对蜀地漂泊生涯的回忆。全诗以白描手法描绘了村店的秋日景象,简洁而生动,末联将回忆与当下连接,情感含蓄深远。

逐句解读
「细篾络丹柿,枯篱悬碧花」——细竹篾编络着红艳的柿子,枯旧的篱笆上悬挂着碧绿色的花。

「炊烟生旅灶,野水漱寒沙」——炊烟从旅店的灶台中升起,野外的溪水冲刷着寒冷的沙滩。

「栖鸟争投树,归牛自识家」——栖息的鸟儿争相飞入树林,归家的老牛自己认得回家的路。

「恍然游蜀路,搔首忆天涯」——恍惚间好像又走在蜀地的旅途上,搔着头回忆起天涯漂泊的日子。

艺术手法
全诗以工整的对仗和白描手法见长。首联细篾络丹柿与枯篱悬碧花,丹柿的红色与碧花的绿色形成鲜明的色彩对比。颔联炊烟与野水,一写人间烟火一写自然流水。颈联栖鸟争投树与归牛自识家,以动物的本能行为写出傍晚归家的主题,为末联的忆天涯做了铺垫。全诗前三联写眼前景,末联转入回忆,转换自然。

总体评价
此诗以精练的五言律诗形式描绘了一幅秋日村店图。从红柿碧花到炊烟野水,从栖鸟归牛到搔首忆天涯,诗人将眼前之景与过往回忆自然连接。全诗不事雕琢而意境深远,体现了陆游诗歌在平淡中见功力的特点。

相关诗词