龟堂杂兴十首 其二

宋 · 陆游

译文

曳杖东冈信步行,夕阳偏向竹间明。

拄着手杖在东冈上随意散步,夕阳偏偏在竹林间格外明亮。

丹枫吹尽鸦声乐,又得霜天一日晴。

红枫叶已落尽乌鸦却欢快鸣叫,又在霜天中得到一个晴朗的日子。

赏析

题解
此诗是《龟堂杂兴十首》的第二首,描写冬日黄昏散步的闲适场景。诗中以曳杖东冈、夕阳竹间、丹枫鸦声等意象构成一幅宁静的冬景图,末联“又得霜天一日晴”表达了对冬日晴好的珍惜和满足。

逐句解读
「曳杖东冈信步行」——拄着手杖在东边山冈上随意散步。“信步”即随意行走。

「夕阳偏向竹间明」——夕阳的光线偏偏在竹林间格外明亮。

「丹枫吹尽鸦声乐」——红色的枫叶已经落尽,乌鸦却欢快地叫着。

「又得霜天一日晴」——又在霜天之中得到了一个晴朗的日子。

艺术手法
一是“夕阳偏向竹间明”的“偏向”二字极妙。夕阳似乎有意在竹林间格外明亮,拟人化的手法赋予了自然以亲切感。二是“丹枫吹尽”与“鸦声乐”的对比。枫叶落尽的萧瑟与乌鸦欢鸣的热闹形成反差,在衰败中见出生命的不息。三是“又得”二字看似平淡,却表达了冬日难得晴朗的欣喜,也暗示了连日阴天的背景。四是全诗以散步者的视角组织意象,从脚下到头顶再到远处,空间层次自然流转。

总体评价
这首七绝写冬日的闲散步景,轻快自然。“夕阳偏向竹间明”一句光影效果极佳,将冬日傍晚竹林间的阳光写得明媚温暖。末句“又得霜天一日晴”的满足感溢于言表,体现了陆游对日常生活之美的敏锐感受。全诗虽短,却意境完整,余韵悠长。

相关诗词