龟堂杂题四首 其四

宋 · 陆游

译文

冷雨萧萧涩不晴,乱书围坐正纵横。

冷雨萧萧下个不停阴涩不晴,我坐在乱书堆中书本纵横散乱。

忽闻小瓮新醅熟,急唤儿童洗破觥。

忽然听说小瓮中新酒酿好了,急忙叫孩子去洗那个破旧的酒杯。

赏析

题解
此为龟堂杂题四首的第四首描写了冷雨天在乱书堆中独坐的场景。忽然听说新酒酿好便急着叫孩子去洗杯子来喝。

逐句解读
「冷雨萧萧涩不晴,乱书围坐正纵横」:冷雨萧萧地下着阴涩不放晴,我坐在乱书堆围成的空间中书本纵横散乱。

「忽闻小瓮新醅熟,急唤儿童洗破觥」:忽然听说小瓮中新酿的酒已经熟了,急忙叫小孩子去洗那个破旧的酒杯。

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
急唤儿童洗破觥的细节极为生动——一个老翁在听到新酒酿好后迫不及待地叫孩子去洗破酒杯的画面充满了生活情趣读来令人会心一笑。

相关诗词