龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一

宋 · 陆游

译文

身如蚕老已三眠

身体像已经三眠的老蚕

一茧何妨自裹缠

结一个茧把自己包裹起来又有何妨

豆饭藜羹支永日

用豆饭和藜菜羹来度过漫长的日子

槿篱竹屋送余年

在木槿篱笆和竹屋中度过剩余的岁月

赏析

题解
此诗为"龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首"其一,以蚕老作茧比喻自己晚年的生活态度。粗茶淡饭、槿篱竹屋中度过余生,是一种甘于简朴、自得其乐的选择。

逐句解读
「身如蚕老已三眠」——身体像已经三眠(蚕蜕皮前的休眠)的老蚕。

"三眠"指蚕第三次蜕皮前的休眠,蚕三眠后即将吐丝结茧。

「一茧何妨自裹缠」——结一个茧把自己包裹起来又有何妨。比喻隐居自守、不问世事。

「豆饭藜羹支永日」——用豆饭和藜菜羹来度过漫长的日子。

"藜羹"是用藜菜做的汤,粗食的代称。

「槿篱竹屋送余年」——在木槿篱笆和竹屋中度过剩余的岁月。简朴的居所,安详的晚年。

艺术手法
全诗以蚕老结茧的比喻贯穿始终。蚕三眠后将吐丝结茧,诗人以之比喻自己的隐居——不是被迫的退隐,而是生命到了这个阶段自然而然的选择。

"豆饭藜羹"对"槿篱竹屋",食物和住所都极简朴,但"支永日"和"送余年"的语气中没有任何悲苦,反而有一种满足。

"何妨"二字是全诗的关键——自裹自缠不是困顿,而是一种自愿的选择。

总体评价
这首绝句以蚕作茧的比喻写晚年隐居,构思新颖。

"一茧何妨自裹缠"表达了一种主动选择的简朴——不是没有能力过更好的生活,而是甘愿在槿篱竹屋中"送余年"。这种生活态度不是消极的逃避,而是阅尽人生之后的自觉选择。全诗短小精悍,比喻贴切。

相关诗词