龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其四

宋 · 陆游

译文

老衰有验诗先退

衰老的征兆首先体现在诗歌创作的退步上

勋业无心梦渐稀

对功勋事业的念头已无心,连梦也越来越少

浅浦小山孤绝处

在浅浅水浦和小山间那孤独绝远的地方

数家烟火自相依

几户人家的炊烟灯火相互依偎

赏析

题解
此诗为"龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首"其四,感叹衰老对诗才的影响,功业之心也渐渐淡去。远处的浅浦小山上,有几户人家烟火相依——这个景象既是写实,也是诗人自喻。

逐句解读
「老衰有验诗先退」——衰老的征兆首先体现在诗歌创作的退步上。诗才先于身体衰退。

「勋业无心梦渐稀」:对于功勋事业的念头已经无心了,连做梦都越来越少梦到。壮志渐消。

「浅浦小山孤绝处」——在浅浅的水浦和小山之间那孤独绝远的地方。

「数家烟火自相依」:几户人家的炊烟灯火相互依偎。偏远之地的温暖人间。

艺术手法
全诗前两句写内心的变化,后两句写外在的景象,内外呼应。

"诗先退"与"梦渐稀"对举——诗才衰退了,功业的梦也少了,两者都是衰老的表现。

"浅浦小山孤绝处,数家烟火自相依"以"孤绝"与"相依"形成对比——虽然地处偏僻孤远,但几户人家的烟火却互相温暖。这个景象正是诗人自身的写照——虽然孤独,但仍有生活的温暖。

总体评价
这首诗写衰老之感和孤独之境。

"老衰有验诗先退"是诗人最不愿意面对的事实——连诗歌都写不好了,这是比身体衰老更令诗人痛苦的事。

"数家烟火自相依"的画面虽小,却有温暖——在偏远的浅浦小山上,几户人家互相依靠,就像诗人与乡邻之间的关系。全诗清淡而有余味。

相关诗词