癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡后未止高下沾足喜而有赋二首 其一

宋 · 陆游

译文

画檐鸣雨早秋天,不喜新凉喜有年。

雕饰的屋檐下大雨鸣响已是早秋时节,我不为新到的凉爽天气高兴,而是为有望丰收的好年景而欢喜。

眼里香秔三万顷,寄声父老共欣然。

眼前仿佛已看到三万顷香稻丰收在望,请转告各位父老乡亲让我们一起欢欣庆祝吧。

赏析

题解
此诗作于陆游任嘉州(今四川乐山)期间。癸巳年夏天,邻近各郡大旱,唯独汉嘉(即嘉州)数次得到雨水,但仍然不够。立秋之夜三更时分大雨终于到来,一直下到次日午后还未停止,高田低地都得到了充足的水分。诗人为此欣喜赋诗,体现了陆游关心农事的务实精神。

逐句解读
「画檐鸣雨早秋天」——雕饰的屋檐下雨声鸣响,已是早秋时节。“画檐”点出官舍的精致;“鸣雨”写出雨势之大、之急。

「不喜新凉喜有年」——我不为新到的秋凉而高兴,而是为即将到来的丰年而欢喜。“不喜”与“喜”的转折,将诗人的关注点从个人感受转向民生福祉,体现了陆游一贯的忧乐在民的情怀。

「眼里香秔三万顷」——眼前仿佛已经看到了三万顷香稻丰收的景象。“香秔”即香稻,“三万顷”是虚数,极言田地之广、收获之丰。

「寄声父老共欣然」——请转告各位父老乡亲,与大家一同欢欣吧。诗人虽居官舍,但心系百姓,愿与民同乐。

艺术手法
诗歌以“不喜……喜……”的转折句式为核心结构,在极短的篇幅内完成了情感重心的转移,从文人士大夫对气候变化的审美感受,转向对农业生产的切实关心。“香秔三万顷”以夸张的数字构成视觉化的丰收图景,虚实结合。全诗语言朴素平实,不事雕琢,却情感真挚。

总体评价
这首七绝体现了陆游诗歌中难得的欢快基调。诗人不以文人的清雅自赏,而以农事丰歉为忧乐的标准,这种民本思想贯穿了他的一生。诗风简洁明快,情感真挚自然,是陆游蜀中诗作中一首富有生活气息的佳作。

相关诗词