癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作

宋 · 陆游

译文

新春身不到家园,东崦西村役梦魂。

新春时节身体不能回到故乡,东西山村的景物只能在梦中牵动着灵魂。

一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙。

一夜之间四面山间雷雨大作,满竹林里无数竹笋如龙孙般纷纷破土而出。

赏析

题解
此诗作于癸亥年(嘉泰三年)正月十日,诗人梦见三山竹林中笋子大量冒出,欣喜万分而作。三山是陆游故乡绍兴附近的景点,「笋出甚盛」象征着生机与希望。

逐句解读
「新春身不到家园,东崦西村役梦魂。」新春时节身体不能回到家园,东山西村的景物只能在梦中驱使着我的灵魂。

「一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙。」一夜之间四面的山都响起了雷雨,满竹林里无数竹笋如龙孙般纷纷冒出。

「龙孙」是竹笋的美称。

艺术手法
全诗以七绝写成,以梦境为依托。

「新春」与「家园」的分离是起因,「役梦魂」写出了思乡之深——身体不能回去,灵魂便在梦中回去。

「一夜四山雷雨起」是梦中的景象,雷雨交加象征着力量的迸发。

「满林无数长龙孙」以「龙孙」喻竹笋,既形象又富有生气——竹笋破土而出,如龙之子孙般势不可挡,充满了蓬勃的生命力。

总体评价
这首诗以一个春梦为题材,写得生机勃勃。新春之际不能回乡,但梦中的竹林春笋却满地生长,象征着希望和生机。陆游以「龙孙」喻竹笋,既显示了语言的功力,也传达出对生命力量的赞叹。全诗虽短,但意境开阔,生气盎然,是陆游梦境诗中一首别致的小品。

相关诗词