癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其一

宋 · 陆游

译文

驿树秋风急,关城暮角悲。

驿站旁秋风急促,关城中暮角声悲凉。

平生忠愤意,来拜华山祠。

带着平生忠诚愤慨的心意,来拜谒华山的祠庙。

赏析

题解
此为《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首》第一首,写梦中游华山的经历。驿道旁秋风急促,关城暮角悲凉,平生忠愤之意驱使诗人来拜谒华山神祠。

逐句解读
「驿树秋风急,关城暮角悲。」——驿道旁的树木在急促的秋风中摇动,关城上傍晚的号角声悲凉。以「秋风急」与「暮角悲」写边塞的萧瑟。

「平生忠愤意,来拜华山祠。」——平生的忠义愤慨之情,驱使我来拜谒华山神祠。以「忠愤意」写梦中的壮志。

艺术手法
此诗以绝句形式写梦中的壮烈。

「秋风急」「暮角悲」以景写情,以边塞的萧瑟烘托忠愤之情。

「平生忠愤意」五字将一生的壮志凝聚为梦中的拜祠之举。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出梦中的壮烈。

「平生忠愤意,来拜华山祠」以梦中的行为写出了清醒时的壮志。全诗短小而意蕴深厚。

相关诗词