广都江上作

宋 · 陆游

译文

微波不揺江,纎云不行天。

微小的波纹也不摇动江面,纤细的薄云也静止在天空中不走。

我来倚杖立,天水相澄鲜。

我拄着拐杖静静地站着,天光水色交相辉映清澈明亮。

平远望不尽,日落自生烟。

向远方望去平原一望无际,日落时分自然升起淡淡烟雾。

梅花耿独立,雪树明前川。

梅花孤耿地独立在雪中,雪映的树木照亮了前方的河流。

好风吹我衣,春色已粲然。

和煦的风吹拂着我的衣裳,春天的景色已经鲜明地展现出来。

东村闻酒美,买醉上渔船。

听说东村的酒酿得格外好,就去买酒喝醉登上了渔船。

赏析

题解
此诗写陆游在广都江边的所见所感。诗中以清丽的笔触描写冬日江景——微波不兴、纤云不动、梅花独立、春色已现。全诗宁静而明快,末句"买醉上渔船"写出了诗人对生活的热爱。

逐句解读
「微波不揺江,纎云不行天。」微波不兴水面平静不动,纤薄的云朵也静止在天空中不动。写江天一色的宁静。

「我来倚杖立,天水相澄鲜。」我拄着拐杖站在那里,天与水互相映照清澈鲜明。写人在宁静的天地之间。

「平远望不尽,日落自生烟。」向远方平视一望无边,日落时分自然升起烟雾。写远处的苍茫。

「梅花耿独立,雪树明前川。」梅花孤耿地独立着,雪中的树木照亮了前面的河流。以梅花的独立写出不屈的精神。

「好风吹我衣,春色已粲然。」好风吹拂着我的衣裳,春色已经鲜明地呈现了。在冬日中感受到了春天的气息。

「东村闻酒美,买醉上渔船。」听说东村的酒很美,去买醉登上了渔船。以酒和渔船作结,写诗人的随性和洒脱。

艺术手法
全诗以"静"为基调。

"微波不揺""纤云不行"写绝对的静止,"天水相澄鲜"写清澈的明亮。这种静态美在"梅花耿独立"处达到了核心——梅花是静止中的静止,独立于天地之间。

总体评价
此诗是陆游山水诗中的佳作,以极简的笔触写出了一幅宁静的冬江图。

"梅花耿独立,雪树明前川"是全诗最精彩的句子——在雪白的背景中,梅花的独立显得格外醒目。末句"买醉上渔船"则将诗意的宁静化为生活的洒脱。

相关诗词