馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异

宋 · 陆游

译文

丹碧参差盛一时,殿楹三秀见金芝。

殿宇的丹碧色彩参差错落盛极一时,殿柱上长出了三株金色的灵芝。

汉庭漫道多才杰,天马何劳作颂诗。

朝廷不要空说有多少才杰之士,天马又何须劳烦作颂诗来歌颂呢。

赏析

题解
此诗记秘书省右文殿修缮一新后生出芝草的奇异之事。古人视灵芝为祥瑞之兆,诗人对此不以为然,认为与其歌颂祥瑞,不如有真正的才杰之士。

逐句解读
「丹碧参差盛一时,殿楹三秀见金芝。」殿宇油漆的丹碧色彩参差错落,一时极为壮观,殿柱上长出了三株金色的灵芝草。

「三秀」是灵芝的别称,因其一年开花三次故名。

「汉庭漫道多才杰,天马何劳作颂诗。」汉朝廷不要空说有多少才杰之士,天马又何须劳烦人来作颂诗呢?暗讽当今朝中没有真正的才杰,只有虚文粉饰。

艺术手法
全诗以七绝写成,以咏物寓讽喻。首句写殿宇的新修之美,次句写灵芝的祥瑞之象,看似在歌颂太平。后两句笔锋一转,以「漫道」「何劳」两个否定词直接批评——与其歌颂祥瑞,不如有真才实干之人。这种先扬后抑的手法使讽刺更加有力。

总体评价
这首诗借灵芝祥瑞之事,巧妙地讽刺了朝廷重虚文轻实效的风气。陆游一生主张实干兴邦,反对粉饰太平。在他看来,金芝长在柱上不过是一种自然现象,与国家兴亡无关;真正需要的是能够恢复中原的才杰之士。全诗以小见大,寓意深远,体现了陆游诗歌中一贯的批判精神。

相关诗词