观月

宋 · 陆游

译文

清风发疏林

清风吹过稀疏的树林。

皦月上素壁

皎洁的月光照上白色的墙壁。

悠然倚庭楯

悠然自得地倚靠在庭院栏杆旁。

爱此风月夕

喜爱这风清月朗的美好夜晚。

人间好时节

人世间的美好时光。

俯仰成宿昔

一俯一仰之间便已成为往事。

少年不痛饮

年少时如果不尽情畅饮。

老大空叹息

到年老时就只能徒然叹息了。

赏析

题解
此诗题为《观月》,写清夜赏月时的感悟。清风疏林、皦月素壁,构成一幅清幽的月夜图。诗人在此美好时节中却生出「俯仰成宿昔」的感慨——美好的瞬间转眼即成往事。末二句「少年不痛饮,老大空叹息」是对虚度青春的追悔,也是对珍惜当下的劝告。

逐句解读
「清风发疏林」——清风吹过稀疏的树林。「发」字写出风从林间升起之态,也暗示风之轻柔。

「皦月上素壁」——皎洁的月光照上白色的墙壁。

「皦月」即洁白明亮的月亮,「素壁」与月光相互映衬,营造出清冷静谧的氛围。

「悠然倚庭楯」——悠然自得地倚靠在庭院的栏杆上。

「庭楯」即庭院栏杆,写出赏月时的闲适姿态。

「爱此风月夕」——喜爱这风清月朗的夜晚。

「风月夕」三字概括了美好的自然夜景。

「人间好时节」——人世间美好的时令季节。此句由具体之夜上升到普遍之感。

「俯仰成宿昔」——一俯一仰之间,美好便成了往事。

「俯仰」比喻时间极短,「宿昔」即往昔,写出时光飞逝之速。

「少年不痛饮」——少年时如果不尽情畅饮(比喻不珍惜青春年华)。

「老大空叹息」——到了老年就只能徒然叹息了。末句以追悔之情收束,警示后人。

艺术手法
本诗以前四句写景叙事、后四句抒情议论的结构展开。写景部分以「清风」「疏林」「皦月」「素壁」构建清幽意境;抒情部分以「俯仰成宿昔」的精炼比喻写时光易逝,末联以「少年」与「老大」的对比强化追悔之情。全诗由静到动、由景到情、由赏到叹,层次分明。

总体评价
这首诗是陆游对时光流逝的深沉感慨。

「人间好时节,俯仰成宿昔」两句极为警策,将人生的美好瞬间与无情流逝之间的矛盾浓缩在十字之中。末联的追悔不仅是对个人青春的惋惜,更是对所有人的普遍告诫——珍惜当下,莫留遗憾。全诗在清幽的月夜氛围中寄寓了深长的人生感叹。

相关诗词