观身

宋 · 陆游

译文

欲去浮华累,先观老病身。

想要去除浮华的牵累,先要审视自己这衰老多病之身。

浊醪何负汝,淡饭最宜人。

浊酒何曾辜负过你,粗茶淡饭最是适宜养人。

意气随年往,工夫愧日新。

少年意气随着年岁增长而渐渐消逝,修养功夫惭愧未能日日有所更新。

祇将闲送老,虚作太平民。

只能以闲散来度过余生,徒然做一个太平盛世的闲民。

赏析

题解
此诗以「观身」为题,是对自我的审视和反思。诗人认为要去除浮华的牵累,首先要正视自己老病之身,以淡饭浊醪为满足,对岁月流逝心生愧疚,最终感慨自己只是虚度太平年月的闲人。

逐句解读
「欲去浮华累,先观老病身。」想要去除浮华的牵累,先要审视自己这衰老多病之身。

「浊醪何负汝,淡饭最宜人。」浊酒何曾辜负过你,粗茶淡饭最是养人。

「意气随年往,工夫愧日新。」少年意气随着年岁增长而消逝,修养工夫惭愧未能日日更新。

「祇将闲送老,虚作太平民。」只能以闲散度过余生,徒然做一个太平盛世的百姓。

艺术手法
一是自省意识。

「观身」即佛教的观身不净,诗人以此为切入点展开自我审视。二是口语化表达。

「何负汝」「最宜人」如同与自己对谈,亲切自然。三是对比手法。

「意气随年往」的消逝与「工夫愧日新」的期望形成对比。四是末句的反讽。

「虚作太平民」看似自谦,实则暗含对南宋偏安局面的不满——身逢「太平」而壮志未酬。

总体评价
此诗是一首深刻的自我反思之作。诗人的「观身」不仅是佛教意义上的观照,更是儒家「日三省吾身」的体现。末句「虚作太平民」意味深长,表面上是自嘲无所作为,实则暗含对时代的不满和对自己壮志未酬的遗憾。

相关诗词