观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二

宋 · 陆游

译文

春暖山中云作堆

春暖时节山中白云堆叠成团

放翁艇子出寻梅

放翁划着小艇出去寻找梅花

不须问信道傍叟

不需要向路边的老人问路

但觅梅花多处来

只要朝着梅花最多的地方走去就是了

赏析

题解
此为观梅至花泾诗第二首,写春暖花开时乘小艇外出寻梅的雅趣。诗中"不须问信道傍叟,但觅梅花多处来"两句,以不问路只寻梅的执著写出对梅花的痴迷,语言简洁而意趣盎然。

逐句解读
「春暖山中云作堆」——春暖花开时节,山中白云堆叠成团。

"云作堆"写出春日山中白云缭绕的美景。

「放翁艇子出寻梅」——放翁划着小艇出来寻找梅花。

"艇子"是小船,"出寻梅"点明此行的目的,以自己的号"放翁"入诗。

「不须问信道傍叟」——不需要向路边的老人问路。

"不须问"写出一种笃定的自信。

「但觅梅花多处来」——只要朝着梅花多的地方走就是了。以鼻子闻香寻花代替问路,写出对梅花的痴迷。

艺术手法
一、以景入题:首句写山中春景,为寻梅创造美好的环境。二、直抒胸臆:后两句不须问路但寻梅花的表述直接而有趣。三、以嗅觉暗示:"但觅梅花多处来"暗示循着花香前进,以嗅觉代替视觉。四、语言朴素:全诗如大白话,却在朴素中见真情趣。

总体评价
此诗以极其朴素的笔调写寻梅之趣。

"不须问信道傍叟,但觅梅花多处来"两句将寻梅的执著与简单直接的表达完美结合,读来如话家常却情趣盎然。全诗短小精致,是陆游咏梅绝句中的轻快之作。

相关诗词