官居书事二首 其一

宋 · 陆游

译文

早涉人间足畏涂,一麾投老向江湖。

早早涉足人世间已充分饱尝了险恶的畏途,一纸调令把我投到老远的江湖之间。

年光已上星星鬓,日力犹供急急符。

岁月年光已经爬上了鬓角化作点点白发,每天的精力还要用来应付紧急下达的公文符令。

本自阳狂无藉在,更堪羸病不支梧。

本来就狂放不羁无所依凭,更何况瘦弱多病已经支撑不住了。

筹边意气嗟谁许,泪尽神州赤县图。

筹划边防的雄心壮志慨叹有谁来赞赏认可,眼泪流干了凝视着神州赤县的版图。

赏析

题解
此诗为官居书事二首的第一首。诗中抒发了投老江湖的悲凉、筹边意气无人理解的孤独,以及对神州故土沦陷的深切痛惜。末句泪尽神州赤县图,是全诗的情感高潮,展现了陆游作为爱国诗人的深沉情怀。

逐句解读
「早涉人间足畏涂,一麾投老向江湖」——早早涉足人世间早已饱尝了险恶的畏途,一纸调令把我投到老远的江湖之地。畏涂即险途,一麾指被调离。

「年光已上星星鬓,日力犹供急急符」——年光已经爬上了头发稀疏的鬓角,每日的精力还要用来应付紧急的公文符令。星星鬓指白发如星点点,急急符指紧急公文。

「本自阳狂无藉在,更堪羸病不枝梧」——本来就很狂放不受约束,更何况瘦弱多病已经支撑不住了。阳狂即佯狂,无藉指无所依凭。

「筹边意气嗟谁许,泪尽神州赤县图」——筹划边防的意气慨叹有谁能理解赞赏,眼泪流尽了看着神州故土的地图。末联以泪尽赤县图收束,悲壮至极。

艺术手法
全诗以层层递进的手法构建情感。从早涉畏途到投老江湖,从年光上鬓到日力供符,从阳狂无藉到羸病不支,每一联都加深一层困顿。末联筹边意气与泪尽神州将个人困顿升华为民族悲痛,泪尽赤县图以具体的动作(看地图而泪尽)收束,极具感染力。

总体评价
此诗是陆游爱国诗歌中最感人的作品之一。从个人仕途的坎坷到身体病弱的困扰,最终汇聚为对神州沦陷的深重悲痛。泪尽神州赤县图一句,以地图与眼泪两个意象的结合,将抽象的爱国之情化为具体可感的画面,催人泪下。

相关诗词